Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Cousin in the Bronx исполнителя (группы) Kaiser Chiefs

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Cousin in the Bronx (оригинал Kaiser Chiefs)

Кузин из Бронкса (перевод Анна из Иваново)

My cousin in the Bronx,
Из Бронкса 1 мой кузин,
He knows everyone.
Он знает каждого.
And he says "Start a revolution without me,
Он говорит: "Начинайте революцию без меня,
I'll definitely be at the next one"
Я обязательно буду на следующей".
My cousin in the Bronx...
Из Бронкса мой кузин...


I should probably get a taxi home,
Надо заказать домой такси,
Especially round there at this time of night,
Особенно здесь и такой поздней ночью...
Never stay out of the party,
Никогда не отсутствуй на вечеринке
Forever more than a record now.
Дольше, чем звучит текущий трек.


My cousin in the Bronx,
Из Бронкса мой кузин,
He knows everyone,
Он знает каждого.
And he says "Start a revolution without me,
Он говорит: "Начинайте революцию без меня,
I've got to cut my hair"
Мне надо подстричься".


My cousin in the Bronx,
Из Бронкса мой кузин,
He knows everyone,
Он знает каждого.
And he says "Start a revolution without me,
Он говорит: "Начинайте революцию без меня,
I'll definitely be at the next one"
Я обязательно буду на следующей"
My cousin in the Bronx...
Из Бронкса мой кузин...


Why am I always the last one to leave?
Почему я всегда ухожу последним
Walking home with my Saturday clothes on.
И иду домой иду в выходной одежде?
You can print out all the posters
Можешь печатать все плакаты,
It could get lost in the gasters
Они останутся в брюхе...


My cousin in the Bronx,
Из Бронкса мой кузин,
He knows everyone.
Он знает каждого.
And he says "Start a revolution without me,
Он говорит: "Начинайте революцию без меня,
I've got to cut my hair"
Мне надо подстричься".


My cousin in the Bronx,
Из Бронкса мой кузин,
He knows everyone,
Он знает каждого.
And he says "Start a revolution without me,
Он говорит: "Начинайте революцию без меня,
I'll definitely be at the next one"
Я обязательно буду на следующей".
My cousin in the Bronx..
Из Бронкса мой кузин...





1 — район в Нью-Йорке
Х
Качество перевода подтверждено