It's in the way that you laugh
Всё дело в том, как ты смеешься,
It's in the way that you cry
Всё дело в том, как ты плачешь.
I've never seen a pair of eyes
Я никогда не видел пары глаз,
Light up the sky
Освещающих небо.
It's in the way that you smile
Всё дело в том, как ты улыбаешься,
It's always perfectly timed
Это всегда точно по расписанию.
Your very essence redefines
Сама твоя сущность меняет
How I look at life
Мой взгляд на жизнь.
You threw me a party on Saturday
Ты устроила мне вечеринку в субботу,
But you know I don't know how to celebrate
Но ты же знаешь, я не знаю, как это отпраздновать.
Dancing to "Isn't She Lovely"
Мы танцуем под "Разве она не прекрасна?"
1
Where did you learn how to love me?
Где ты научилась любить меня?
'Cause I got a
Потому что моя
Black heart that I wear on my sleeve
Неприглядная душа нараспашку.
Old flames still messaging me
Старые подруги до сих пор пишут мне сообщения.
Between that and the ADHD
Между этим и СДВГ
You should run a milе (Oh)
Тебе предстоит пробежать милю. (О!)
Held back by the weight of my past
На меня давит груз прошлого.
I'm a walking rеd flag
Я — ходячий красный флаг.
Why don't you leave?
Может, тебе лучше уйти?..
And you said, "Shut your mouth and kiss me"
А ты сказала: "Замолчи и поцелуй меня".
It's in the way that you're unfazed (It's in the way)
Всё дело в том, как ты невозмутима. (Всё дело в том...)
By all the bullshit they say (They say)
Несмотря на всю чушь, которую говорят. (Говорят)
And you correct them when they lie
И ты осаживаешь их, когда они лгут,
My little alibi (You're my alibi)
Мое маленькое алиби. (Ты — мое алиби)
And show me where the light is, and I'll deny it
Покажи мне, где свет, и я буду отрицать это
'Cause I'm afraid to live, I'm not scared of dying
Потому что я боюсь жить, я не боюсь умереть.
Abandonment issues get ugly
Проблема одиночества становится все более серьезной.
Does that make it harder to love me? Oh
Тебе от этого труднее любить меня? О...
Black heart that I wear on my sleeve (A black heart)
Моя неприглядная душа нараспашку. (Неприглядная душа)
Old flames still messaging me (Oh, Lord)
Старые подруги до сих пор пишут мне сообщения. (О, боже!)
Between that and the ADHD
Между этим и СДВГ
You should run a mile (You should run a mile)
Тебе предстоит пробежать милю. (Тебе предстоит пробежать милю)
Held back by the weight of my past (My past)
На меня давит груз прошлого. (Моего прошлого).
I'm a walking red flag
Я — ходячий красный флаг.
Why don't you leave?
Может, тебе лучше уйти?..
'Cause you said, "Shut your mouth and kiss me" (Me)
Потому что ты сказала: "Замолчи и поцелуй меня". (Меня)
"Kiss me" [2x]
"Поцелуй меня" [2x]
"Why don't you kiss me?"
"Почему бы тебе не поцеловать меня?"
I know it gets easier, but, um, what was I gonna say?
Я знаю, что будет легче, но, мм, что я хотел сказать?
You've reached the voicemail of someone with ADHD
Вы дозвонились на автоответчик людей с СДВГ.
They can't concentrate on answering the phone or much of anything
Они не могут сосредоточиться на ответе на телефон или хоть на чем-то.
ADHD, ADHD, ADHD, ADHD, ADHD
СДВГ, СДВГ, СДВГ, СДВГ, СДВГ...
Held back by the weight of my past
На меня давит груз прошлого.
I'm a walking red flag
Я — ходячий красный флаг.
Why don't you leave?
Может, тебе лучше уйти?..
You said, "Shut your mouth"
Ты сказала: "Замолчи"...
(Oh well, you better)
(Ну что ж, тебе лучше...)
(And you said)
(И ты сказала...)
One, two, three, four
Раз, два, три, четыре...
Kiss me [2x]
Поцелуй меня... [2x]
Kiss me (Shut your mouth and kiss me)
Поцелуй меня... (Закмолчи и поцелуй меня)
Why don't you kiss me? [2x]
Почему бы тебе не поцеловать меня? [2x]
Kiss me [2x]
Поцелуй меня... [2x]
Kiss me, oh
Поцелуй меня, о...
* — СДВГ — синдром дефицита внимания при гиперактивности.
1 — Isn't She Lovely — композиция в оригинальном исполнении Stevie Wonder.
Х
