Перевод текста песни Sunflower, Vol. 6 исполнителя (группы) Harry Styles

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Harry Styles:
• Adore You
• As It Was
• Boyfriends
• Canyon Moon
• Carolina
• Cherry
• Daydreaming
• Daylight
• Don't Let Me Go
• Ever Since New York
• Falling
• Fine Line
• From the Dining Table
• Girl Crush
• Golden
• Grapejuice
• Just a Little Bit of Your Heart*
• Keep Driving
• Kiwi
• Late Night Talking
• Lights Up
• Little Freak
• Love of My Life
• Matilda
• Medicine
• Meet Me in the Hallway
• Music for a Sushi Restaurant
• Only Angel
• She
• Sign of the Times
• Sunflower, Vol. 6
• Sweet Creature
• The Chain*
• To Be So Lonely
• Treat People with Kindness
• Two Ghosts
• Watermelon Sugar
• Woman
• You're Still the One*


По популярности:
• HIM
  ↓
• Hozier
  ↓
• Halsey
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Harry Styles
• Hurts
  ↓
• HUGEL, Topic & Arash
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Helloween
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hatebreed
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Hanumankind
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Hole
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Hector & Tito
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Helene Fischer
  ↓
• Hugo
  ↓
• Human League, The
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Healy
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Hedley
  ↓
• Helene Segara
  ↓
• Highasakite
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• Hämatom
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Hayley Williams
  ↓
• Heaven Shall Burn
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Heroes Del Silencio
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• Holy Molly
  ↓
• Howard Carpendale
  ↓
• HUGEL
  ↓
• H-Blockx
  ↓
• H.E.R.
  ↓
• Haley Reinhart
  ↓
• Hall And Oates
  ↓
Все 400 на букву H

Главная Переводы песен H Harry Styles Sunflower, Vol. 6

Sunflower, Vol. 6 (оригинал Harry Styles)

Подсолнух, часть 6 (перевод Евгения Фомина)

[Chorus:]

[Припев:]

Sunflower

Подсолнух,

Sunflower, my eyes want you more than a melody

Подсолнух, я хочу увидеть тебя сильнее, чем песню.

Let me inside

Впусти меня.

Wish I could get to know you

Я бы так хотел узнать тебя.

Sunflowers...

Подсолнухи...

Sometimes keep it sweet in your memory

Храни это трогательное время в своей памяти,

I was just tongue-tied

Я тогда не мог связать и двух слов.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

I don't want to make you feel bad

Я не хочу заставлять тебя грустить,

But I've been trying hard not to talk to you

Но я изо всех сил пытался не заводить с тобой разговор,

My sunflower (Sunflower, sunflower)

Мой подсолнух (Подсолнух, подсолнух).

[Refrain:]

[Повтор:]

I couldn't want you any more

Я так сильно хочу тебя, что сильнее, кажется, невозможно.

Kiss in the kitchen like it's a dance floor

Целуемся на кухне, словно это танцпол.

I couldn't want you any more

Я так сильно хочу тебя, что сильнее, кажется, невозможно,

Tonight (Tonight, tonight, tonight)

Сегодня ночью. (Сегодня ночью, сегодня ночью)

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Wondering headshake

Ты удивлённо качаешь головой,

Tired eyes are the death of me, mouth full of toothpaste

Твои усталые глаза когда-нибудь убьют меня, рот полон зубной пасты.

Before I got to know you

Перед тем, как я узнал тебя,

I've got your face hung up high in the gallery

Твой портрет висит у меня в галерее.

Out of this shade (Sunflower, sunflower)

Оказавшись на свету, (Подсолнух, подсолнух)

Your flowers just die, plant new seeds in the melody

Твои цветы вянут, так посади новые семена в эту мелодию.

Let me inside, I wanna get to know you

Впусти меня внутрь, я хочу узнать тебя получше.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

I don't want to make you feel bad

Я не хочу заставлять тебя грустить,

But I've been trying hard not to act a fool

Но я изо всех сил пытался не вести себя, как дурак.

My sunflower (Sunflower, sunflower)

Мой подсолнух (Подсолнух, подсолнух).

[Refrain:]

[Повтор:]

I couldn't want you any more

Я так сильно хочу тебя, что сильнее, кажется, невозможно.

Kiss in the kitchen like it's a dance floor

Целуемся на кухне, словно это танцпол.

I couldn't want you any more

Я так сильно хочу тебя, что сильнее, кажется, невозможно,

Tonight (Tonight, tonight, tonight)

Сегодня ночью. (Сегодня ночью, сегодня ночью)

I couldn't want you any more

Я так сильно хочу тебя, что сильнее, кажется, невозможно,

Kids in the kitchen, listen to dancehall

Дети на кухне слушают музыку из танцевального зала.

I couldn't want you any more

Я так сильно хочу тебя, что сильнее, кажется, невозможно,

Tonight (Tonight, tonight, tonight)

Сегодня ночью. (Сегодня ночью, сегодня ночью)

[Chorus:]

[Припев:]

Sunflower, my eyes want you more than a melody

Подсолнух, я хочу увидеть тебя сильнее, чем песню.

Let me inside

Впусти меня.

Wish I could get to know you

Я бы так хотел узнать тебя.

Sunflowers just die, keep it sweet in your memory

Подсолнухи завянут, так сохрани трогательное воспоминание о них.

I'm still tongue-tied

Я всё ещё не могу подобрать слов.

[Outro:]

[Конец:]

Sunflower, sunflower

Подсолнух, подсолнух,

Sunflower, sunflower

Подсолнух, подсолнух,

Sunflower, sunflower

Подсолнух, подсолнух,

Ayy, woo, ow

Оу, уоу, оу,

Woo-woo, woo-woo

Уоу-оу, уоу-оу,

Woo-woo, woo-woo

Уоу-оу, уоу-оу,

Woo-woo, woo-woo

Уоу-оу, уоу-оу,

Yeah!

Да!

Ooh, woo, oh, doo, doo, doo, doo, doo, doo

Оу, уоу, оу, ду-ду-ду-ду-ду

Х