Перевод текста песни Steh Wieder Auf! исполнителя (группы) Gregor Meyle

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Gregor Meyle:
• Allein
• Alles Wird Gut
• Dann Find Ich Dich
• Das Beste Kommt Noch
• Das Schlimmste Ist Vorbei
• Denk' Was Du Willst
• Die Chance
• Die Leichtigkeit Des Seins
• Du Bist Das Licht
• Es Ist Zeit
• Es Kommt Zu Dir
• Finde Dein Glück
• Flieg Jetzt Los
• Frei Mit Dir
• Ganz Normale Leute
• Hätt Nix Dagegen
• Heute Nacht
• Hier Spricht Dein Herz
• Ich Glaub an Dich
• Ja Ja Ja
• Jetzt
• Jetzt Kommt Der Tag
• Kannst Du Mich Verstehen?
• Keine Ist Wie Du
• Kleines Lied
• Land in Sicht!
• Liebst Du Mich?
• Nichts Ohne Grund
• Niemand
• Nimm Dir Zeit
• Nur Einmal
• Schau Mich Nicht So An
• Schön, Wenn's Funktioniert
• So Bin Ich
• So Lang Ich Dran Glaube
• So Leicht
• So Soll Es Sein
• So Weit, So Gut
• Soll Ich Dich Befreien?
• Steh Wieder Auf!
• Such Keinen Andren
• Und Dann Kamst Du
• Wann Bist Du Da?
• Weck Mich Niemals Auf
• Wozu?


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• girl in red
  ↓
• Gotye
  ↓
• Ghost
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gala
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Garbage
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Grimes
  ↓
• grandson
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Godsmack
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Gunther
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Gazapizm
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• George Benson
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Go_A
  ↓
• GloRilla
  ↓
• Garou
  ↓
• Genesis
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• Gusttavo Lima
  ↓
• Garmarna
  ↓
• Gorgon City
  ↓
Все 483 на букву G

Главная Переводы песен G Gregor Meyle Steh Wieder Auf!

Steh Wieder Auf! (оригинал Gregor Meyle)

Поднимайся снова! (перевод Сергей Есенин)

Schrei mich nicht an,

Не кричи на меня,

Ich weiß was du willst

Я знаю, что ты хочешь,

Ich weiß was du kannst,

Я знаю, что ты можешь,

Ich weiß wer du bist

Я знаю тебя.

Ich find schon'ne Lösung

Я уже нахожу решение

Für dein größtes Problem,

Твоей огромнейшей проблемы.

Dir fehlt die Hoffnung

Тебе не хватает надежды,

Um dein Weg zu gehn

Чтобы пройти свой путь.

Schau mal nach oben,

Подними-ка глаза,

Du siehst schön aus wenn du lachst

Ты выглядишь прекрасно, когда смеёшься.

Tränen sind verboten

Слёзы нелепы

In deinem hübschen Gesicht

Для твоего милого лица.

Mach jetzt keinen Unsinn,

Не занимайся ерундой,

Steh wieder auf!

Поднимайся снова!

Mach jetzt keinen Blödsinn,

Не делай глупостей,

Gib jetzt nicht auf!

Не сдавайся!

Und wenn der Sturm kommt

И если приближается буря,

Dann halt dich an mir fest,

Держись крепко за меня.

Ich weiß dass du durchkommst

Я знаю, что ты пробьёшься,

Nur ganz leicht verletzt

Довольно лёгкие раны

Und was immer du durchmachst

Ты всегда переживёшь.

Ich bin da wenn du mich brauchst

Я здесь, если ты нуждаешься во мне.

Und wenn du hinfällst,

И если ты упадёшь на землю,

Steh wieder auf!

Поднимайся снова!

Tanz durch den Regen,

Танцуй под дождём,

Der macht dich nur nass

Даже промокнув,

Genieß doch dein Leben

Наслаждайся жизнью –

Nur allein macht's keinen Spaß

Лишь одиночество не радует.

Mach jetzt keinen Unsinn,

Не занимайся ерундой,

Steh wieder auf!

Поднимайся снова!

Mach jetzt keinen Blödsinn,

Не делай глупостей,

Gib jetzt nicht auf!

Не сдавайся!

Und wenn der Sturm kommt...

И если приближается буря...

Х