Перевод текста песни Heute Nacht исполнителя (группы) Gregor Meyle

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Gregor Meyle:
• Allein
• Alles Wird Gut
• Dann Find Ich Dich
• Das Beste Kommt Noch
• Das Schlimmste Ist Vorbei
• Denk' Was Du Willst
• Die Chance
• Die Leichtigkeit Des Seins
• Du Bist Das Licht
• Es Ist Zeit
• Es Kommt Zu Dir
• Finde Dein Glück
• Flieg Jetzt Los
• Frei Mit Dir
• Ganz Normale Leute
• Hätt Nix Dagegen
• Heute Nacht
• Hier Spricht Dein Herz
• Ich Glaub an Dich
• Ja Ja Ja
• Jetzt
• Jetzt Kommt Der Tag
• Kannst Du Mich Verstehen?
• Keine Ist Wie Du
• Kleines Lied
• Land in Sicht!
• Liebst Du Mich?
• Nichts Ohne Grund
• Niemand
• Nimm Dir Zeit
• Nur Einmal
• Schau Mich Nicht So An
• Schön, Wenn's Funktioniert
• So Bin Ich
• So Lang Ich Dran Glaube
• So Leicht
• So Soll Es Sein
• So Weit, So Gut
• Soll Ich Dich Befreien?
• Steh Wieder Auf!
• Such Keinen Andren
• Und Dann Kamst Du
• Wann Bist Du Da?
• Weck Mich Niemals Auf
• Wozu?


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• girl in red
  ↓
• Gotye
  ↓
• Ghost
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gala
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Garbage
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Grimes
  ↓
• grandson
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Godsmack
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Gunther
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Gazapizm
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• George Benson
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Go_A
  ↓
• GloRilla
  ↓
• Garou
  ↓
• Genesis
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• Gusttavo Lima
  ↓
• Garmarna
  ↓
• Gorgon City
  ↓
Все 483 на букву G

Главная Переводы песен G Gregor Meyle Heute Nacht

Heute Nacht (оригинал Gregor Meyle)

Сегодня ночью (перевод Сергей Есенин)

Ist alles so groß

Если всё так огромно,

Ist alles zu laut

Если всё слишком громко,

Ist alles zu weit

Если всё слишком далеко,

Nichts mehr vertraut

Ничего неузнаваемо,

Ist das, was du suchst

Если то, что ты ищешь,

Verloren gegangen

Пропало,

Ich find's für dich

Я найду это для тебя.

Was immer du tust

Что бы ты ни делала,

Was immer du willst

Чего бы ни хотела,

Was immer du fühlst

Что бы ни чувствовала,

Du auch immer vermisst

О чём бы ни скучала,

Ich bin doch bei dir

Я буду рядом с тобой,

Ich bin doch jetzt hier

Я буду здесь

Heute Nacht

Сегодня ночью.

Und die Welt da draußen

И внешнему миру

Braucht uns nicht

Мы не нужны.

Sie hält auch nie

Впрочем, он никогда не сдерживает

Was sie verspricht

Обещания,

Doch ich brauch dich

Но ты нужна мне

Jetzt hier bei mir

Сейчас, здесь, рядом со мной,

Heute Nacht

Сегодня ночью.

Erst, wenn du lachst

Только, когда ты смеёшься,

Hör ich auf zu reden

Я прекращаю разговоры.

Erst, wenn du liebst

Только, если ты любишь,

Werd ich mich ergeben

Я сдамся.

Erst, wenn du loslässt

Только, если ты раскрепостишься,

Kann ich dich auffangen

Я смогу подхватить тебя

Heute Nacht

Сегодня ночью.

Und die Welt da draußen

И внешнему миру

Braucht uns nicht

Мы не нужны.

Sie hält auch nie

Впрочем, он никогда не сдерживает

Was sie verspricht

Обещания,

Doch ich brauch dich

Но ты нужна мне

Jetzt hier bei mir

Сейчас, здесь, рядом со мной,

Heute Nacht

Сегодня ночью.

Ich brauch dich jetzt hier

Ты нужна мне сейчас, здесь

Ich brauch dich hier

Ты нужна мне здесь

Ich brauch dich hier

Ты нужна мне здесь,

Heute Nacht

Сегодня ночью.

Х