Перевод текста песни So Lang Ich Dran Glaube исполнителя (группы) Gregor Meyle

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Gregor Meyle:
• Allein
• Alles Wird Gut
• Dann Find Ich Dich
• Das Beste Kommt Noch
• Das Schlimmste Ist Vorbei
• Denk' Was Du Willst
• Die Chance
• Die Leichtigkeit Des Seins
• Du Bist Das Licht
• Es Ist Zeit
• Es Kommt Zu Dir
• Finde Dein Glück
• Flieg Jetzt Los
• Frei Mit Dir
• Ganz Normale Leute
• Hätt Nix Dagegen
• Heute Nacht
• Hier Spricht Dein Herz
• Ich Glaub an Dich
• Ja Ja Ja
• Jetzt
• Jetzt Kommt Der Tag
• Kannst Du Mich Verstehen?
• Keine Ist Wie Du
• Kleines Lied
• Land in Sicht!
• Liebst Du Mich?
• Nichts Ohne Grund
• Niemand
• Nimm Dir Zeit
• Nur Einmal
• Schau Mich Nicht So An
• Schön, Wenn's Funktioniert
• So Bin Ich
• So Lang Ich Dran Glaube
• So Leicht
• So Soll Es Sein
• So Weit, So Gut
• Soll Ich Dich Befreien?
• Steh Wieder Auf!
• Such Keinen Andren
• Und Dann Kamst Du
• Wann Bist Du Da?
• Weck Mich Niemals Auf
• Wozu?


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• girl in red
  ↓
• Gotye
  ↓
• Ghost
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gala
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Garbage
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Grimes
  ↓
• grandson
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Godsmack
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Gunther
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Gazapizm
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• George Benson
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Go_A
  ↓
• GloRilla
  ↓
• Garou
  ↓
• Genesis
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• Gusttavo Lima
  ↓
• Garmarna
  ↓
• Gorgon City
  ↓
Все 483 на букву G

Главная Переводы песен G Gregor Meyle So Lang Ich Dran Glaube

So Lang Ich Dran Glaube (оригинал Gregor Meyle)

Пока я верю… (перевод Сергей Есенин)

Ich treibe hinaus, auf's off'ne Meer

Я дрейфую в открытое море,

Noch Wind in den Segeln

Ещё есть ветер в парусах,

Nur das Herz ist schwer

Только тяжело на сердце.

Ich will noch nicht umkehren

Я ещё не хочу возвращаться

Oder kentern in rauer See

Или перевернуться в суровом море,

So lang ich dran glaube, kann ich nicht untergeh'n

Пока верю в то, что не пойду ко дну.

Mein Schiff war schon oft in großer Not

Мой корабль часто бывал в большой беде,

Schwimmt sanft auf den Wellen mein Segelboot

Плывёт мягко по волнам мой парусник –

Die Götter sind gnädig

Боги милостивы.

Kann Land schon vor mir sehn

Вижу землю перед собой,

So lang ich dran glaube, kann ich nicht untergeh'n

Пока верю в то, что не пойду ко дну.

Niemand sagt, es wäre einfach

Никто не говорит, что будет просто,

Manchmal hilft's naiv zu sein

Иногда это помогает быть наивным.

Die größten Fehler machst du

Грубейшие ошибки ты совершаешь

Doppelt und dreifach

Дважды и трижды,

Und die schlimmsten siehst du zu spät ein

И самое худшее осознаёшь слишком поздно.

Sehnsucht ist Fluch und Segen zugleich

Тоска — проклятье и в то же время благо,

Nur selten beruhigt einen Zufriedenheit

Лишь редко наступает удовлетворение.

Ich will noch nicht umkehren

Я ещё не хочу возвращаться

Oder kentern in rauer See

Или перевернуться в суровом море,

So lang ich dran glaube, kann ich nicht untergeh'n

Пока верю в то, что не пойду ко дну.

Niemand sagt, es wäre einfach

Никто не говорит, что будет просто,

Manchmal hilft's naiv zu sein

Иногда это помогает быть наивным.

Die größten Fehler machst du

Грубейшие ошибки ты совершаешь

Doppelt und dreifach

Дважды и трижды,

Und die schlimmsten siehst du zu spät ein

И самое худшее осознаёшь слишком поздно.

Ich treibe hinaus, auf's off'ne Meer

Я дрейфую в открытое море,

Noch Wind in den Segeln

Ещё есть ветер в парусах,

Und mein Herz will mehr

И моё сердце хочет большего.

Х