Перевод текста песни Dann Find Ich Dich исполнителя (группы) Gregor Meyle

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Gregor Meyle:
• Allein
• Alles Wird Gut
• Dann Find Ich Dich
• Das Beste Kommt Noch
• Das Schlimmste Ist Vorbei
• Denk' Was Du Willst
• Die Chance
• Die Leichtigkeit Des Seins
• Du Bist Das Licht
• Es Ist Zeit
• Es Kommt Zu Dir
• Finde Dein Glück
• Flieg Jetzt Los
• Frei Mit Dir
• Ganz Normale Leute
• Hätt Nix Dagegen
• Heute Nacht
• Hier Spricht Dein Herz
• Ich Glaub an Dich
• Ja Ja Ja
• Jetzt
• Jetzt Kommt Der Tag
• Kannst Du Mich Verstehen?
• Keine Ist Wie Du
• Kleines Lied
• Land in Sicht!
• Liebst Du Mich?
• Nichts Ohne Grund
• Niemand
• Nimm Dir Zeit
• Nur Einmal
• Schau Mich Nicht So An
• Schön, Wenn's Funktioniert
• So Bin Ich
• So Lang Ich Dran Glaube
• So Leicht
• So Soll Es Sein
• So Weit, So Gut
• Soll Ich Dich Befreien?
• Steh Wieder Auf!
• Such Keinen Andren
• Und Dann Kamst Du
• Wann Bist Du Da?
• Weck Mich Niemals Auf
• Wozu?


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• girl in red
  ↓
• Gotye
  ↓
• Ghost
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gala
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Garbage
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Grimes
  ↓
• grandson
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Godsmack
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Gunther
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Gazapizm
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• George Benson
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Go_A
  ↓
• GloRilla
  ↓
• Garou
  ↓
• Genesis
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• Gusttavo Lima
  ↓
• Garmarna
  ↓
• Gorgon City
  ↓
Все 483 на букву G

Главная Переводы песен G Gregor Meyle Dann Find Ich Dich

Dann Find Ich Dich (оригинал Gregor Meyle)

Я найду тебя (перевод Сергей Есенин)

Ist es nicht komisch,

Разве не комично,

Du findest dein Glück

Что ты находишь своё счастье,

Wenn du nicht danach suchst?

Когда не ищешь его?

Ist es nicht logisch,

Разве не логично,

Es macht dich verrückt

Что ты сходишь с ума,

Wenn du nichts dafür tust?

Когда ничего не делаешь для этого?

Irgendwann glaubst du nicht mehr daran,

Когда-нибудь ты перестанешь верить,

Dass dein Herz noch mal neu lieben kann

Что твоё сердце сможет ещё раз полюбить.

Du bleibst nur desillusioniert

Ты лишь остаёшься разочарованной

Und denkst nicht dass nochmal was passiert

И не ожидаешь, что ещё что-то случится.

Es ist noch lang nicht zu spät

Ещё не слишком поздно.

Ich weiß, dass noch einiges geht

Я знаю, что ещё есть некоторое время.

Ich schau mir die Welt noch mal

Я увижу мир ещё раз

Ganz genau an

Совершенно точно.

Ich weiß, ganz bestimmt

Я знаю, что обязательно

Irgendwann

Когда-нибудь

Dann find ich dich

Найду тебя,

Dann find ich dich

Найду тебя.

Lebst du nah bei mir

Ты живёшь недалеко от меня

Oder ganz weit entfernt?

Или довольно далеко?

Haben wir uns schon mal gesehen?

Мы уже виделись?

Hast du vielleicht aus den selben Fehlern gelernt

Может быть, ты выучилась на своих ошибках

Und kannst du mich verstehen?

И сможешь понять меня?

Bist du auch schon so lang allein,

Тебе тоже уже давно одиноко,

Und wenn du nach Haus kommst,

И когда ты возвращаешься домой,

Ist niemand daheim?

Там никого нет?

Bist du 's auch leid, so einsam zu sein?

Тебе тоже надоело быть одинокой?

Ist das Ziel deiner Reise, den Weg zu teilen?

Цель твоего путь — разделить его с кем-нибудь?

Es ist noch lang nicht zu spät

Ещё не слишком поздно.

Ich weiß, dass noch einiges geht

Я знаю, что ещё есть некоторое время.

Ich schau mir die Welt noch mal

Я увижу мир ещё раз

Ganz genau an

Совершенно точно.

Ich weiß, ganz bestimmt

Я знаю, что обязательно

Irgendwann

Когда-нибудь

Dann find ich dich

Найду тебя,

Dann find ich dich

Найду тебя.

Ich such dich schon lang

Я ищу тебя уже давно,

Die Geduld bringt mich zu dir

Терпение приведёт меня к тебе.

Ich find dich irgendwann

Я найду тебя когда-нибудь,

Vielleicht bist du ja längst schon hier

Может быть, ты уже давно здесь.

Х