Перевод текста песни Es Ist Zeit исполнителя (группы) Gregor Meyle

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Gregor Meyle:
• Allein
• Alles Wird Gut
• Dann Find Ich Dich
• Das Beste Kommt Noch
• Das Schlimmste Ist Vorbei
• Denk' Was Du Willst
• Die Chance
• Die Leichtigkeit Des Seins
• Du Bist Das Licht
• Es Ist Zeit
• Es Kommt Zu Dir
• Finde Dein Glück
• Flieg Jetzt Los
• Frei Mit Dir
• Ganz Normale Leute
• Hätt Nix Dagegen
• Heute Nacht
• Hier Spricht Dein Herz
• Ich Glaub an Dich
• Ja Ja Ja
• Jetzt
• Jetzt Kommt Der Tag
• Kannst Du Mich Verstehen?
• Keine Ist Wie Du
• Kleines Lied
• Land in Sicht!
• Liebst Du Mich?
• Nichts Ohne Grund
• Niemand
• Nimm Dir Zeit
• Nur Einmal
• Schau Mich Nicht So An
• Schön, Wenn's Funktioniert
• So Bin Ich
• So Lang Ich Dran Glaube
• So Leicht
• So Soll Es Sein
• So Weit, So Gut
• Soll Ich Dich Befreien?
• Steh Wieder Auf!
• Such Keinen Andren
• Und Dann Kamst Du
• Wann Bist Du Da?
• Weck Mich Niemals Auf
• Wozu?


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• girl in red
  ↓
• Gotye
  ↓
• Ghost
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gala
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Garbage
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Grimes
  ↓
• grandson
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Godsmack
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Gunther
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Gazapizm
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• George Benson
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Go_A
  ↓
• GloRilla
  ↓
• Garou
  ↓
• Genesis
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• Gusttavo Lima
  ↓
• Garmarna
  ↓
• Gorgon City
  ↓
Все 483 на букву G

Главная Переводы песен G Gregor Meyle Es Ist Zeit

Es Ist Zeit (оригинал Gregor Meyle)

Пора (перевод Сергей Есенин)

Die Wende zur Leichtigkeit

Поворот судьбы в сторону лёгкости

Erwischt mich zu Recht,

Застаёт меня справедливо –

Hab so lange schon davon geträumt.

Я так долго об этом мечтал.

Ich bau mir mein Haus nicht mehr

Больше не строю себе дом

Auf Sand und Geröll.

На песке и на осыпи,

Kein Orkan der Welt weht es mir fort.

Ни один ураган в мире не снесёт его.

Ich weiß noch genau als die Stunde des Lichts

Я знаю точно, что когда луч света

Mir im Keller erschien,

Появился в моём подвале,

Ich glaubte nicht mehr an Zeichen und Wunder,

Я уже не верил в добрые знаки и чудеса

Und wollte vor allem nur flieh`n.

И прежде всего хотел куда-нибудь убежать.

Es ist Zeit, es ist Zeit für mich,

Пора, пришло моё время.

Es ist Zeit, jetzt ist Zeit für mich.

Пора, вот и пришло моё время.

Gedanken betäubten zu lang mein Gefühl,

Мысли долго приглушали моё чувство,

Meine Sehnsucht war auf Eis gelegt,

Моё страстное желание было заморожено.

In letzter Sekunde hab ich mich gewehrt,

В последнюю секунду я отбился,

Hab der Matrix mein eignen Krieg erklärt.

Объявил войну собственной матрице.

Ich wollte nicht mehr mich selbst betrügen,

Я больше не хотел обманывать самого себя,

Mein Schicksal war fast schon verkauft.

Моя судьба была уже почти продана.

Ich wollte nicht mehr mich selbst belügen,

Я больше не хотел лгать самому себе,

Hab mich zusammen gerauft.

Пришёл к согласию с собой.

Es ist Zeit, es ist Zeit für mich,

Пора, пришло моё время.

Es ist Zeit, jetzt ist Zeit für mich.

Пора, вот и пришло моё время.

Х