Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни 2012 исполнителя (группы) Gossip

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

2012 (оригинал Gossip)

2012 (перевод DD)

Oh, oh, oh, oh, oh
Oу, oу, oу, oу, oу
Oh, oh, oh, oh, oh
Oу, oу, oу, oу, oу


You think you are invincible
Ты считаешь себя непобедимым,
When in fact you're powerless
Но на деле ты бессилен,
You're missing the principal
Ты упускаешь суть,
You'll fear the loneliness
Страшась одиночества,
Oh, oh, oh, oh, oh
Оу, оу, оу, оу, оу


It's just like time has stopped
Как будто время остановилось,
It's always someone's fault
Это всегда чья-нибудь вина,
Turn back the hands of the clock
Переведи назад стрелки часов,
I'll turn into a pillar of salt
И я превращусь в соляной столп


A tragedy brings misery
Трагедия несет страдания,
Misery loves company
Страдания не приходят одни,
Company is misleading
И все это вводит в заблуждение,
I've made it this far
Я смогла зайти так далеко
Without you
Без тебя,
Without you
Без тебя,
Without you
Без тебя...


Oh, oh, oh, oh, oh
Oу, oу, oу, oу, oу
Oh, oh, oh, oh, oh
Oу, oу, oу, oу, oу


So quick to seal our fate
Ты так скоро решаешь нашу судьбу -
Give it a second chance
Дай ей второй шанс,
We'll hurry up and wait
Мы будем торопиться и ждать,
Victims of circumstance
Жертвы обстоятельств...


A tragedy brings misery
Трагедия несет страдания,
Misery loves company
Страдания не приходят одни,
Company is misleading
И все это вводит в заблуждение,
I've made it this far
Я смогла зайти так далеко
Without you
Без тебя,
Without you
Без тебя,
(Without you)
(Без тебя)


My heart may never beat again baby
Мое сердце может перестать биться, малыш,
Or have you got the best of me
Или ты пробудил мои лучшие стороны?
[x4]
[x4]


Baby, baby
Малыш, малыш


Oh, oh, oh, oh, oh
Oу, oу, oу, oу, oу
Oh, oh, oh, oh, oh
Oу, oу, oу, oу, oу


You think you are invincible
Ты считаешь себя непобедимым,
You're missing the principal
Но на деле ты бессилен
[x2]
[x2]


A tragedy brings misery
Трагедия несет страдания,
Misery loves company
Страдания не приходят одни,
Company is misleading
И все это вводит в заблуждение,
I've made it this far
Я смогла зайти так далеко
Without you
Без тебя,
Without you
Без тебя,
Without you
Без тебя...
I've made it this far
Я смогла зайти так далеко
Without you
Без тебя
Х
Качество перевода подтверждено