Перевод текста песни Looking For исполнителя (группы) East 17

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• East 17:
• Generation XTC
• Hey Child
• It's Alright
• Looking For
• Someone To Love


По популярности:
• Eminem
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Era
  ↓
• Etta James
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Europe
  ↓
• Enya
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Eruption
  ↓
• Erasure
  ↓
• Essáy
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Eels
  ↓
• Esteman
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Epica
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Echosmith
  ↓
Все 554 на букву E

Главная Переводы песен E East 17 Looking For

Looking For (оригинал East 17)

Ищу (перевод Алекс)

Oh, I'm looking for you woman

О, я ищу тебя, женщина,

With you love to share my life

Чтобы прожить жизнь в любви с тобой.

Don't cry, 'cos there ain't no reason

Не плачь, потому что на это нет причин.

I'd die do anything for you

Я бы умер, чтобы сделать для тебя что-то.

You are my little honey chip

Ты моя маленькая сладость.

You can make me skip, jump up, back flip

Ты можешь заставить меня скакать, прыгать, кувыркаться.

What can I do for U, 'cause I love U

Что я могу сделать для тебя? Ведь я люблю тебя

To the max, it's true

По максимуму, это правда.

Can we wine and dine, oh golly gosh

Можем мы выпить вина и поужинать, черт побери?

What a rush to my head being with you

Как же кровь ударяет мне в голову, когда ты рядом!

You're the sun on a shiny day

Ты солнце средь бела дня,

U are my light alright tonight

Ты мой свет, освещающий ночь,

And you make things bright, right?

И ты делаешь жизнь ярче, ведь правда?

Oh, no, not hazy

О, нет, только не нагнетай.

So take my love and I'll be crazy

Прими мою любовь, и я сойду с ума.

My lady baby, never faze me

Моя маленькая леди, не огорчай меня!

Oh, I'm looking for you woman

О, я ищу тебя, женщина,

With you love to share my life

Чтобы прожить жизнь в любви с тобой.

Don't cry, 'cos there ain't no reason

Не плачь, потому что на это нет причин.

I'd die do anything for you

Я бы умер, чтобы сделать для тебя что-то.

Can I talk to you today, tomorrow

Можно поговорить с тобой сегодня, завтра?

Can I borrow you for a little while

Можно отвлечь тебя ненадолго?

No need to trouble you

Я не хочу беспокоить тебя,

Just to kiss and cuddle U

Просто поцеловать и обнять тебя,

Introduce U to the crew

Представить тебя своей команде.

Sip of red wine, drink a brew

Выпьем красного вина, пропустим по стаканчику...

Tonight seems like I'm high, like a kite

Этой ночью мне кажется, что я парю, как воздушный змей.

On a flight, it seems so right

Мне так хорошо в этом полёте...

You're so exotic, erotic

Ты такая экзотичная, эротичная...

Put you deep down in my pocket

Я посажу тебя к себе в карман,

Fly you away in a rocket

Прокачу тебя на ракете...

Don't knock it

Не отказывайся,

Don't try to stop it now

Не пытайся остановить это.

Х