Перевод текста песни Primeval Odium исполнителя (группы) Cruachan

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Cruachan:
• A Thousand Years
• An Bean Sidhe
• Ard Ri Na Heireann
• Beren And Luthien
• Blood on the Black Robe
• Bloody Sunday
• Born for War (The Rise of Brian Boru)
• Celtica
• Cuchulainn
• Death of a Gael
• Diarmuid And Grainne
• Erinsong
• Exiles
• Ossian’s Return
• Perversion, Corruption And Sanctity
• Primeval Odium
• Some Say the Devil Is Dead
• Susie Moran
• The Brown Bull of Cooley
• The Children of Lir
• The Column
• The Fall of Gondolin
• The Fianna
• The First Battle of Moytara
• The Great Hunger
• The Middle Kingdom
• The Nine Year War
• The Rocky Road to Dublin
• The Sea Queen of Connaught
• The Very Wild Rover
• The Voyage of Bran
• Thy Kingdom Gone
• To Invoke the Horned God
• To Moytura We Return
• Viking Slayer


По популярности:
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crystin
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cleffy
  ↓
• CÉLINE (Céline Dorka)
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Ciara
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Cruachan Primeval Odium

Primeval Odium (оригинал Cruachan)

Первобытная злоба (перевод Ольга)

There is a pain inside me

Во мне царит боль

A pain as old as earth

Такая же старая, как земля,

That has outlived civilizations

Пережившая цивилизации.

A primordial anguish so strong

Первоначальная горесть так сильна,

So unforgiving in its innocence

В невинности своей не знающая прощения,

That I would cut it from me.

Вырезать её так мечтал бы я.

There is fear inside me

Во мне живет страх,

A fear that twists my mind

Страх, который искажает мой мозг;

A vision of what the future holds

Представление о грядущем будущем

For my land, my home, my kin.

Для моей страны, дома, моей семьи;

A future void of dignity

Грядущая обесцененность благородства.

I would use this fear

Я мог бы использовать этот страх

As a warning of what may pass

Как предупреждение о том, что может произойти.

I would use this fear.

Я мог бы использовать этот страх...

There is hatred inside me

Во мне царит ненависть,

That has stemmed from a millennia

Корнями уходящая в вечность

Of pain, hardship and fear

К боли, лишениям и страхам.

I have watched my people prosper

Я видел, как люди мои жили в благоденствии,

And I have watched them turn to dust

И я видел, как они обратились в прах.

I would watch them crawl in filth

Я бы смотрел на их падение,

I would use this hatred.

Я бы использовал эту ненависть.

"We are ready to die and shall die cheerfully and proudly,

"Мы готовы принять смерть и умереть с радостью и гордостью,

You must not grieve for all of this."

Тебе не следует горевать обо всем этом".

There is evil inside me

Во мне есть зло,

I fear its power so strong

И я боюсь величия его силы.

I fear as it compels me to hate

Я боюсь, потому что оно принуждает меня к ненависти.

A primal energy so powerful

Первородная энергия так сильна,

An ancient force flowing in my veins

Древняя сила, струящаяся по моим венам,

I am one with malevolence

И я один на один со злобой,

And no regret shall come from my deeds

Из деяний моих не следует раскаяния,

For I am at one with malevolence

Ибо один на один я со злобой...

Х