Перевод текста песни Si Tu L’aime исполнителя (группы) Claude Valade

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Claude Valade:
• Au Bout Du Monde
• C’est L’amour
• Ce Monde
• Danke Schön
• Est-Ce Si Facile De M'oublier
• Il Est Tout Por Moi
• Il Pleut Des Larmes Dans Mon Coeur
• J’ai Dit Non
• J'étais Perdue, Il M'a Trouvée
• Je Ne Peux Pas Croire
• Je T’en Supplie Aide-Moi
• Jésus M’a Compris
• Jour Après Jour, Tu Comprendras
• Le Seigneur Est Avec Moi
• Notre Père Protège-Nous
• Oh Seigneur Prends Ma Main
• Quand Tes Yeux
• Si Tu L’aime
• Sous Une Pluie D'étoiles
• Tu N'as Pas De Coeur
• Viens T'étendre Au Creux De Mes Bras
• Vin D'été


По популярности:
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crystin
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cleffy
  ↓
• CÉLINE (Céline Dorka)
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Ciara
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Claude Valade Si Tu L’aime

Si Tu L’aime (оригинал Claude Valade)

Если ты ее любишь (перевод Amethyst)

Moi pour te garder j'ai tout abandonné

Я, чтобы сохранить тебя, оставила все.

Je t'ai donné mes plus belles années

Я подарила тебе свои лучшие годы.

J'ai mal, j'ai tant pleuré

Мне плохо, я столько плакала,

De t'avoir trop aimé

Слишком любя тебя.

Aujourd'hui j'ai séché, je reprends ma liberté

Сегодня я иссохла, я выбираю свободу.

Si tu l'aimes, si tu l'aimes

Если ты ее любишь, если ты ее любишь,

Pars sans peine oublie-moi

Просто уходи и забудь меня.

Va dans ses bras

Иди в ее объятья.

Si tu l'aimes, si tu l'aimes

Если ты ее любишь, если ты ее любишь,

T'en fais pas pour moi je ne t'en voudrai pas

Не волнуйся обо мне, ты мне не понадобишься.

Je saurai bien trouvé ce que tu m'as volé

Я смогу найти то, что ты у меня украл —

L'amour, le vrai, le grand dont j'ai rêvé

Любовь, правду, нечто великое, о чем я мечтала.

Le temps saura m'aider à tout recommencer

Время сумеет мне помочь все начать сначала,

A retrouver l'amour celui qui dure toujours

Найти любовь, ту, что длится вечно.

Х