Перевод текста песни C’est L’amour исполнителя (группы) Claude Valade

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Claude Valade:
• Au Bout Du Monde
• C’est L’amour
• Ce Monde
• Danke Schön
• Est-Ce Si Facile De M'oublier
• Il Est Tout Por Moi
• Il Pleut Des Larmes Dans Mon Coeur
• J’ai Dit Non
• J'étais Perdue, Il M'a Trouvée
• Je Ne Peux Pas Croire
• Je T’en Supplie Aide-Moi
• Jésus M’a Compris
• Jour Après Jour, Tu Comprendras
• Le Seigneur Est Avec Moi
• Notre Père Protège-Nous
• Oh Seigneur Prends Ma Main
• Quand Tes Yeux
• Si Tu L’aime
• Sous Une Pluie D'étoiles
• Tu N'as Pas De Coeur
• Viens T'étendre Au Creux De Mes Bras
• Vin D'été


По популярности:
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crystin
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cleffy
  ↓
• CÉLINE (Céline Dorka)
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Ciara
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Claude Valade C’est L’amour

C’est L’amour (оригинал Claude Valade)

Это любовь (перевод Amethyst)

C'est l'amour qui fait qu'on aime

Это любовь заставляет нас любить,

C'est l'amour qui fait rêver

Это любовь заставляет мечтать,

C'est l'amour qui veut qu'on s'aime

Это любовь хочет, чтобы мы любили,

C'est l'amour qui fait pleurer

Это любовь заставляет плакать.

Mais tous ceux, qui croient qu'ils s'aiment

Но все те, кто верит, что они любят друг друга,

Ceux qui font semblant d'aimer

Те, кто делают вид, что любят,

Oui, tous ceux qui croient qu'ils s'aiment

Да, все те, кто верит, что они любят друг друга,

Ne pourront jamais pleurer

Никогда не смогут заплакать.

Dans l'amour, il faut des larmes

В любви нужны слезы,

Dans l'amour, il faut donner

В любви нужно дарить.

Et ceux qui n'ont pas de larmes

И те, кто никогда не плачет,

Ne pourrons jamais aimer

Никогда не смогут любить.

Il faut tant, et tant de larmes

Нужно столько, столько слез,

Pour avoir le droit d'aimer

Чтобы иметь право на любовь.

Mon amour, oh toi que j'aime

Любовь моя, о, ты тот, кого я люблю,

Tu me fais souvent pleurer

Ты заставляешь меня часто плакать.

J'ai donné, donné mes larmes

Я подарила, подарила свои слезы,

J'ai pleuré pour mieux t'aimer

Я плакала, чтобы сильней тебя любить.

J'ai payé de tant de larmes

Я заплатила столькими слезами,

Pour toujours le droit d'aimer

Чтобы всегда иметь право на любовь,

Pour toujours le droit d'aimer!

Чтобы всегда иметь право любить!

Х