Перевод текста песни Le Seigneur Est Avec Moi исполнителя (группы) Claude Valade

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Claude Valade:
• Au Bout Du Monde
• C’est L’amour
• Ce Monde
• Danke Schön
• Est-Ce Si Facile De M'oublier
• Il Est Tout Por Moi
• Il Pleut Des Larmes Dans Mon Coeur
• J’ai Dit Non
• J'étais Perdue, Il M'a Trouvée
• Je Ne Peux Pas Croire
• Je T’en Supplie Aide-Moi
• Jésus M’a Compris
• Jour Après Jour, Tu Comprendras
• Le Seigneur Est Avec Moi
• Notre Père Protège-Nous
• Oh Seigneur Prends Ma Main
• Quand Tes Yeux
• Si Tu L’aime
• Sous Une Pluie D'étoiles
• Tu N'as Pas De Coeur
• Viens T'étendre Au Creux De Mes Bras
• Vin D'été


По популярности:
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crystin
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cleffy
  ↓
• CÉLINE (Céline Dorka)
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Ciara
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Claude Valade Le Seigneur Est Avec Moi

Le Seigneur Est Avec Moi (оригинал Claude Valade)

Господь со мной (перевод Amethyst)

Chaque matin je viens seulе ici

Каждое утро я прихожу сюда в одиночестве

À l'heure où le jour est encore loin

В час, когда до расцвета дня еще далеко,

Lui parler dans le calme de cette église

Чтобы поговорить с ним в тишине этой церкви.

Il est mon guide, mon ami

Он мой проводник, мой друг.

Et je lui parle, et je sais qu'il me comprend

И я с ним говорю, и я знаю, что он меня понимает,

Je ne suis plus seul puisqu'il m'entend

Я больше не одинока, потому что он меня слышит.

Et nous partageons ensemble la même joie

И мы вместе делим одну радость.

Le Seigneur est avec moi

Господь со мной.

Sa voie m'encourage, me soutient

Его путь воодушевляет меня, меня поддерживает,

Sans elle je ne pourrais continuer

Без этого я не смогла бы продолжать.

C'est pourquoi chaque jour depuis des années

Вот почему каждый день уже годы

A son rendez-vous je viens

Я прихожу на встречу с ним.

Et je lui parle, et je sais qu'il me comprend

И я с ним говорю, и я знаю, что он меня понимает,

Je ne suis plus seul puisqu'il m'entend

Я больше не одинока, потому что он меня слышит.

Et nous partageons ensemble la même joie

И мы вместе делим одну радость.

Le Seigneur est avec moi

Господь со мной.

Х