Перевод текста песни Ce Monde исполнителя (группы) Claude Valade

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Claude Valade:
• Au Bout Du Monde
• C’est L’amour
• Ce Monde
• Danke Schön
• Est-Ce Si Facile De M'oublier
• Il Est Tout Por Moi
• Il Pleut Des Larmes Dans Mon Coeur
• J’ai Dit Non
• J'étais Perdue, Il M'a Trouvée
• Je Ne Peux Pas Croire
• Je T’en Supplie Aide-Moi
• Jésus M’a Compris
• Jour Après Jour, Tu Comprendras
• Le Seigneur Est Avec Moi
• Notre Père Protège-Nous
• Oh Seigneur Prends Ma Main
• Quand Tes Yeux
• Si Tu L’aime
• Sous Une Pluie D'étoiles
• Tu N'as Pas De Coeur
• Viens T'étendre Au Creux De Mes Bras
• Vin D'été


По популярности:
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crystin
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cleffy
  ↓
• CÉLINE (Céline Dorka)
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Ciara
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Claude Valade Ce Monde

Ce Monde (оригинал Claude Valade)

Этот мир (перевод Amethyst)

Chaque jour j'ouvre les yeux sur toi

Каждый день я открываю глаза, глядя на тебя,

Chaque nuit vient les fermer sur toi

Каждую ночь я закрываю их, глядя на тебя.

Tu souris et je suis la plus heureuse

Ты улыбаешься, и я самая счастливая.

Loin de toi je suis si malheureuse

Вдали от тебя я так несчастна.

Chaque fois que tu as cru en moi

Каждый раз, когда ты веришь в меня,

Tu sais bien que j'ai gagné pour toi

Ты хорошо знаешь, что я выиграла ради тебя.

Ton amour me suffirait

Твоей любви мне было бы достаточно,

Pour te donner un monde entier

Чтобы подарить тебе весь мир.

Et ce monde sera fait pour toi

И этот мир будет создан для тебя,

Et personne ne n'y viendra que toi

И никто в него не войдет кроме тебя.

Notre vie commencerait et tu vivrais dans ce monde à moi

Наша жизнь началась бы и ты бы жил в этом мире со мной.

Ton amour me suffirait

Твоей любви мне было бы достаточно,

Pour te donner un monde entier

Чтобы подарить тебе весь мир.

Et ce monde sera fait pour toi

И этот мир будет создан для тебя,

Mais personne ne n'y viendra que toi

И никто в него не войдет кроме тебя.

Si jamais tu me quittais il est écrit que ma vie

Если бы ты меня оставил, предписано, что моя жизнь,

Toute ma vie serait finie pour moi

Вся моя жизнь была бы закончена для меня.

Х