Перевод текста песни The One That Got Away исполнителя (группы) Civil Wars, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Civil Wars, The:
• Barton Hollow
• Devil's Backbone
• Dust to Dust
• Eavesdrop
• Girl with the Red Balloon
• Kingdom Come*
• Oh Henry
• Poison & Wine
• The One That Got Away
• Tip of My Tongue
• Tracks in the Snow


По популярности:
• Clean Bandit
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Coolio
  ↓
• Cher
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Crystin
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carrie Underwood
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Craig David
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Cascada
  ↓
• Ciara
  ↓
• Crazy Town
  ↓
Все 905 на букву C

Главная Переводы песен C Civil Wars, The The One That Got Away

The One That Got Away (оригинал The Civil Wars)

Ты ушёл (перевод София Ушерович)

[Verse 1:]

[1 куплет:]

I never meant to get us in this deep

Я не хотела, чтобы всё зашло так далеко,

I never meant for this to mean a thing

Я не хотела, чтобы это стало что-то значить.

Oh, I wish you were the one

О, хотелось бы мне, чтобы ты,

Wish you were the one that got away

Хотелось бы мне, чтобы ты ушёл.

I got caught up by the chase

Меня увлекла погоня,

And you got high on every little bit

А тебя опьяняла любая мелочь.

I wish you were the one

Хотелось бы мне, чтобы ты,

Wish you were the one that got away

Хотелось бы мне, чтобы ты ушёл.

[Chorus:]

[Припев:]

Oh, if I could go back in time

О, если бы я могла вернуть те времена,

When you only held me in my mind

Когда я была у тебя только на уме!

Just a longing gone without a trace

Они давно ушли без следа...

Oh, I wish I never ever seen your face

О, хотелось бы мне никогда не видеть твоего лица.

I wish you were the one

Хотелось бы мне, чтобы ты,

Wish you were the one that got away

Хотелось бы мне, чтобы ты ушёл.

[Verse 2:]

[2 куплет:]

I miss the way you wanted me

Я скучаю по тому, как ты хотел меня,

When I was staying just out of your reach

Когда я оставалась вне зоны досягаемости для тебя.

Begging for the slightest touch

Мольбы о малейшем прикосновении,

Ooh, you couldn't get enough, mmm

О, тебе всегда было мало, ммм...

[Chorus:]

[Припев:]

Oh, if I could go back in time

О, если бы я могла вернуть те времена,

When you only held me in my mind

Когда я была у тебя только на уме!

Just a longing gone without a trace

Они давно ушли без следа...

Oh, I wish I never ever seen your face

О, хотелось бы мне никогда не видеть твоего лица.

I wish you were the one

Хотелось бы мне, чтобы ты,

Wish you were the one that got away

Хотелось бы мне, чтобы ты ушёл.

[Middle 8:]

[Переход:]

Got away from me [x2]

Ушёл от меня, [x2]

For anybody has to breathe

Ведь любому нужно дышать...

[Chorus:]

[Припев:]

Oh, if I could go back in time

О, если бы я могла вернуть те времена,

When you only held me in my mind

Когда я была у тебя только на уме!

Just a longing gone without a trace

Они давно ушли без следа...

Oh, I wish I never ever seen your face

О, хотелось бы мне никогда не видеть твоего лица.

I wish you were the one [x2]

Хотелось бы мне, чтобы ты, [x2]

Oh, I wish you were the one

О, хотелось бы мне, чтобы ты,

I wish you were the one that got away

Хотелось бы мне, чтобы ты ушёл.

Х