Перевод текста песни Sin X Secret исполнителя (группы) Charlotte Lawrence

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Charlotte Lawrence:
• Bloodstream
• Cowboys
• Everybody Loves You
• Girls Just Wanna Have Fun
• God Must Be Doing Cocaine
• I Bet
• I Don't Wanna Dance
• Joke's on You
• Just the Same
• Keep Me Up
• Morning
• Navy Blue
• Rx
• Seventeen
• Sin X Secret
• Sleep Talking
• Slow Motion
• Stole Your Car
• Talk You Down
• Wait Up
• Why Do You Love Me
• You
• Young And Reckless


По популярности:
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crystin
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cleffy
  ↓
• CÉLINE (Céline Dorka)
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Ciara
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Charlotte Lawrence Sin X Secret

Sin X Secret (оригинал Charlotte Lawrence)

Грех и секрет (перевод Евгения Фомина)

Wait, I'm having a moment

Подожди, я хочу сделать выбор.

Where I gotta choose if I go or stay

Мне лучше уйти или остаться?

And I'm overflowing, I hate

И меня переполняют чувства, невыносимо,

That its detrimental to my mental state

Что это разрушает мою психику.

Am I overdosing?

Неужели у меня передоз?

I know, I love to cry

Я знаю, я обожаю поплакать,

But that don't mean I'll justify

Но это не значит, что я найду оправдание

The last few nights

Последним ночам.

Yeah, I'm stuck in this state of mind

Да, я застряла в своих мыслях,

Where you can be the sin, I'll be your secret

Где ты – грех, а я буду твоим секретом.

Everything is steady if we keep it

Всё получится, если мы его сохраним.

I'm hangin on to the thrill, babe

Я живу за счет острых ощущений.

If and when it will kill me

Если и когда это убьет меня –

Oh, you can be the sin

О, ты можешь стать грехом,

I'll be your secret, secret

А я твоим секретом, секретом.

Taste the blood on my lips

Чувствую кровь на губах

From the words that I wish I'd say

От слов, которые так хочется сказать,

But they go unspoken, I'll wait

Но они остаются неозвученными. Я подожду,

Out of this limbo before I go insane

Пока эта неопределенность не закончится. Иначе я сойду с ума.

Got me screaming out your name

Я выкрикиваю твое имя

Saying

Со словами:

I know, I love to cry

Я знаю, я обожаю поплакать,

But that don't mean I'll justify

Но это не значит, что я найду оправдание

The last few nights

Последним ночам.

I'm stuck in this state of mind

Да, я застряла в своих мыслях,

Where you can be the sin, I'll be your secret

Где ты – грех, а я буду твоим секретом.

Everything is steady if we keep it

Всё получится, если мы его сохраним.

I'm hangin on to the thrill, babe

Я живу за счет острых ощущений.

If and when it will kill me

Если и когда это убьет меня –

Oh, you can be the sin

О, ты можешь стать грехом,

I'll be your secret, secret

А я твоим секретом, секретом.

Taking me down now

Ты теперь меня успокаиваешь,

Taking me down now, no

Теперь меня успокаиваешь, нет.

Will you keep me around?

Ты будешь со мной?

Will you keep me around no matter who's yours?

Ты будешь рядом со мной безотносительно к тому, кто "твой"?

Taking me down now

Ты теперь меня успокаиваешь,

Taking me down now, no

Теперь меня успокаиваешь, нет.

The feeling gets under my skin

Это чувство мешает мне жить.

But I don't wanna listen, baby

Но я ничего не хочу слышать, милый.

If you stay my sin, I'll stay your secret

Если ты так и будешь моим грехом, я буду твоим секретом.

Everything is steady if we keep it

Все будет хорошо, если мы его сохраним.

I'm hangin on to the thrill, babe

Я живу за счет острых ощущений.

If and when it will kill me

Если и когда это убьет меня –

Oh, you can be the sin

О, ты можешь стать грехом,

I'll be your secret, secret

А я твоим секретом, секретом.

I don't wanna be your little secret

Я не хочу быть твоим маленьким секретом,

I don't think I even wanna keep it, keep it

Я не думаю, что хочу вообще его хранить.

I don't wanna be your fucking secret

Я не хочу быть твоим дурацким секретом,

I don't wanna be your fucking secret

Я не хочу быть твоим дурацким секретом.

Х