Перевод текста песни The Giver исполнителя (группы) Chappell Roan

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Chappell Roan:

По популярности:

Coldplay

↓
Cranberries, The

↓
Cigarettes After Sex

↓
Celine Dion

↓
Chase Atlantic

↓
Charli xcx

↓
Christina Aguilera (Кристина Агилера)

↓
Chappell Roan
Cure, The

↓
Chris Isaak

↓
Chris Brown

↓
Cher

↓
Carla Morrison

↓
Charlie Puth

↓
Camila Cabello

↓
Calvin Harris

↓
Clean Bandit

↓
Coolio

↓
Chris Rea

↓
Childish Gambino

↓
Conan Gray

↓
Cardi B

↓
C.C.Catch

↓
Carly Rae Jepsen

↓
Christina Perri

↓
Charli xcx & Billie Eilish

↓
Cardigans, The

↓
Creedence Clearwater Revival

↓
Chainsmokers, The

↓
Chrystal

↓
Crystal Castles

↓
Carla's Dreams

↓
Charles Aznavour

↓
Chuck Berry

↓
Counting Crows

↓
Craig David

↓
Cutting Crew

↓
Cem Adrian

↓
Casey Edwards

↓
Chris De Burgh

↓
Cyndi Lauper

↓
Capital Cities

↓
Crazy Town

↓
Ciara

↓
Chvrches

↓
Cage The Elephant

↓
Cypress Hill

↓
Cleffy

↓
Caravan Palace

↓
Crowded House

↓

Все 921 на букву C

Главная

Переводы песен

Chappell Roan

The Giver

The Giver (оригинал Chappell Roan)

Дарительница (перевод VeeWai)

Ain't got antlers on my walls

Хоть у меня на стене не висят оленьи рога,

But I sure know mating calls

Я точно узнаю брачный зов,

From the stalls in the bars on a Friday night

Раздающийся из баров в пятницу вечером.

And other boys may need a map

Парням надо вручать карту, и то не найдут,

But I can close my eyes

А я могу даже с закрытыми глазами

And have you wrapped around my fingers like that

Укатать тебя, как два пальца.

So baby

Милая,

When you need the job done

Если хочешь, чтоб дело довели до конца,

You can call me, baby

Можешь позвонить мне.

Cause you ain't gotta tell me

Мне ничего не надо объяснять,

Its just in my nature

Я по натуре такая,

So take it like a taker, cause baby, I'm a giver

Так что просто принимай, потому что я дарительница.

Ain't no need to hurry, cause baby, I deliver

Не надо никуда спешить, милая, я исполню как надо,

Ain't no country boy quitter

Я не деревенский торопыга,

I get the job done

Со мной дело будет доведено до конца,

I get the job done

Со мной дело будет доведено до конца.

Girl I don't need no lifted truck

Мне не нужен ревущий здоровенный

Revving loud to pick you up

Грузовик, чтоб заехать за тобой,

Cause how I look is how I touch

Мои ласки под стать моей внешности.

And in this strip mall town of dreams

Удачи в поисках в этом городе,

Good luck finding a man who has the means

Где из достопримечательностей один молл,

To rhinestone cowgirl all night long

Парня, который показал бы ковбойше небо в стразах. 1

So baby

Так что, милая,

If you're never having one

Если у тебя такого не было,

Call me, baby

Звони мне.

Cause you ain't gotta tell me

Мне ничего не надо объяснять,

Its just in my nature

Я по натуре такая,

So take it like a taker, cause baby I'm a giver

Так что просто принимай, потому что я дарительница.

Ain't no need to hurry, cause baby, I deliver

Не надо никуда спешить, милая, я исполню как надо,

Ain't no country boy quitter

Я не деревенский торопыга,

I get the job done

Со мной дело будет доведено до конца,

I get the job done

Со мной дело будет доведено до конца.

She gets the job done!

С ней дело будет доведено до конца!

She gets the job done!

С ней дело будет доведено до конца!

Cause you ain't gotta tell me

Мне ничего не надо объяснять,

Its just in my nature

Я по натуре такая,

So take it like a taker, cause baby I'm a giver

Так что просто принимай, потому что я дарительница.

Ain't no need to hurry, cause baby, I deliver

Не надо никуда спешить, милая, я исполню как надо,

Ain't no country boy quitter

Я не деревенский торопыга,

I get the job done

Со мной дело будет доведено до конца,

I get the job done

Со мной дело будет доведено до конца.

Yes ma'am, yes I do

Да, мэм, совершенно верно.

You're welcome!

Всегда пожалуйста.

1 — Отсылка к песне американского кантри-исполнителя Глена Кэмпбелла (1936—2017) "Rhinestone Cowboy" ("Стразовый ковбой") с одноимённого альбома (1975) и позе "ковбойша", она же "наездница", когда один из партнёров лежит на спине, а второй садится сверху так, чтобы гениталии соприкасались.