Перевод текста песни Anyone Else исполнителя (группы) Blake Shelton

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Blake Shelton:
• Anyone Else
• Austin
• Boys 'Round Here
• Doin' What She Likes
• Drink on It
• Footloose
• God Gave Me You
• Gonna
• Happy Anywhere
• Honey Bee
• Just Getting Started
• Just South of Heaven
• Lonely Tonight
• Mine Would Be You
• Neon Light
• Nobody but You
• Over
• Sangria
• Sure Be Cool If You Did
• Who Are You When I'm Not Looking


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• BTS
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bebe
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Blasting Company, The
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Birdy
  ↓
• Burzum
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Black Veil Brides
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• BoA
  ↓
• Black
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Børns
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Ben Caplan
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Blue Stahli
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Basshunter
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Blondie
  ↓
• Blue October
  ↓
• Blur
  ↓
• BlutEngel
  ↓
• Bushido
  ↓
• Bad Omens
  ↓
Все 948 на букву B

Главная Переводы песен B Blake Shelton Anyone Else

Anyone Else (оригинал Blake Shelton)

Кто-нибудь ещё (перевод Алекс)

Anyone else would shake my hand

Кто-нибудь ещё мог бы пожать мне руку,

Wish me luck, be proud for a friend

Пожелать мне удачи, гордиться своим другом,

But a jealous sky won't share the sun

Но ревнивое небо не поделится солнцем,

When it feels threatened by everyone

Когда оно боится каждого.

Yeah, anyone else would open the door

Да, кто-нибудь ещё открыл бы мне дверь

Helping me find what I was looking for

И помог бы найти то, что я ищу.

When you smile there's always a catch

Каждая твоя улыбка — это всегда ловушка,

Like I didn't earn everything I have

Как будто я не заработал всё, что я имею.

Hey, hey, hey why do you always wanna put me down

Хей, хей, хей! Почему ты всё время хочешь унизить меня?

Hey, hey, hey when I was cheering for you from the crowd

Хей, хей, хей! Когда я кричу тебе из толпы?

Whatever it is, whatever I've got

Что бы это ни было, что бы я ни имел,

You want it all for yourself

Ты хочешь отнять у меня всё.

Why can't you be happy for anyone else

Почему ты не можешь быть счастлива за кого-нибудь ещё?

Cause nobody else would make me feel dumb

Никто другой не заставляет меня чувствовать себя так глупо

For being myself or needing someone

Из-за того, что я остаюсь собой или нуждаюсь в ком-то.

And I can't tell, are you ever sincere

Я не могу сказать, что ты искренна.

Did they treat you like this when you showed up here

Неужели кто-то обращался с тобой так же, когда ты только пришла?

Hey, hey, hey why do you always wanna put me down

Хей, хей, хей! Почему ты всё время хочешь унизить меня?

Hey, hey, hey when I was cheering for you from the crowd

Хей, хей, хей! Когда я кричу тебе из толпы?

Whatever it is, whatever I've got

Что бы это ни было, что бы я ни имел,

You want it all for yourself

Ты хочешь отнять у меня всё.

Why can't you be happy for anyone else

Почему ты не можешь быть счастлива за кого-нибудь ещё?

Hey, hey, hey why do you always wanna put me down

Хей, хей, хей! Почему ты всё время хочешь унизить меня?

Hey, hey, hey when I was cheering for you from the crowd

Хей, хей, хей! Когда я кричу тебе из толпы?

Whatever it is, you want it all

Что бы это ни было, что бы я ни имел,

And you want everyone to see

Ты хочешь, чтобы это увидели всё.

Why can't you be happy for me [4x]

Почему ты не можешь быть счастлива за меня? [4x]

Х