Перевод текста песни White Sparrows исполнителя (группы) Billy Talent

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Billy Talent:
• Afraid of Heights
• Beach Balls
• Bloody Nails And Broken Hearts
• Burn the Evidence
• Chasing the Sun
• Covered in Cowardice
• Crooked Minds
• Cure for the Enemy
• Cut the Curtains
• Dead Silence
• Definition of Destiny
• Devil In A Midnight Mass
• Devil on My Shoulder
• Diamond On a Landmine
• Don't Count on the Wicked
• Don't Need to Pretend
• Fallen Leaves
• February Winds
• Forgiveness I + II
• Ghost Ship of Cannibal Rats
• Hanging by a Thread
• Horses And Chariots
• This Is How It Goes
• I Beg to Differ (This Will Get Better)
• In the Fall (The Navy Song)
• Kingdom of Zod
• Lies
• Line And Sinker
• Living in the Shadows
• Lonely Road to Absolution
• Love Was Still Around
• Man Alive!
• Nothing to Lose
• Perfect World
• Pins And Needles
• Pocketful of Dreams
• Prisoners of Today
• Rabbit Down the Hole
• Red Flag
• River Below
• Running across the Tracks
• Rusted from the Rain
• Saint Veronika
• Show Me the Way
• Stand Up And Run
• Standing in the Rain
• Sudden Movements
• Surprise, Surprise!
• Surrender
• Swallowed Up by the Ocean
• Sympathy
• Tears Into Wine
• The Dead Can't Testify
• The Ex
• This Is Our War
• This Suffering
• Try Honesty
• Turn Your Back
• Viking Death March
• Voices of Violence
• When I Was a Little Girl
• Where Is the Line
• White Sparrows
• Worker Bees


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BTS
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• blink-182
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bobby Helms
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Blur
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Black
  ↓
• Björk
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Birdy
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Busta Rhymes
  ↓
• Billy Talent
• Bones
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Blackmore's Night
  ↓
• Ben E. King
  ↓
Все 951 на букву B

Главная Переводы песен B Billy Talent White Sparrows

White Sparrows (оригинал Billy Talent)

Белые воробьи (перевод Катя Чикиндина из Могилева)

Today I walked down our old street

Сегодня я гулял по нашей старой улочке,

Past the diner where we'd meet

Мимо ресторанчика, где мы, бывало, встречались....

Now I dine alone in our old seats

Теперь я обедаю один, сидя за нашим любимым столиком.

The cold wind blows

Холодный ветер пробирает

Right through my bones

Меня до костей,

And I feel like I'm getting old

И я чувствую, как старею,

But I wish

Но я хотел бы

I was getting old with you

Стареть вместе с тобой...

I held your hand when

Я держал её руку, когда

We took shelter from the rain

Мы скрывались от дождя.

She laughed as we picked out

Она смеялась, когда мы

Our children's names

Выбирали имена нашим детям...

White sparrows fell from heaven

Белые воробьи прилетели из рая

And carried her away

И забрали ее с собой,

Black arrows cut the strings of my heart,

Черные стрелы порвали струны моего сердца,

I kneel and pray

Я становлюсь на колени и молюсь

Her clothes hang in the closet still

Её одежда все еще висит в шкафу,

The phone sits on the windowsill

А телефон стоит на подоконнике,

And every time it rings

И я холодею каждый раз,

It gives me chills

Когда он звонит.

My heart just stopped

Мое сердце просто остановилось,

When I was told

Когда мне сказали...

Doctor, doctor, on the phone

Доктор, доктор по телефону сказал,

Said my love was never coming home

Что моя любовь никогда не вернется домой

I hold your casket gently

Я бережно нес твой гроб,

Walking to the grave

Идя к могиле.

Dark clouds eclipse,

Черные тучи заслонили небо,

The sun won't shine again

Солнце больше не засветит.

White sparrows fell from heaven

Белые воробьи прилетели из рая

And carried her away

И забрали ее с собой,

Black arrows cut the strings of my heart,

Черные стрелы порвали струны моего сердца,

I kneel and pray

Я становлюсь на колени и молюсь.

They gave her one more day,

Они дали ей еще один день,

To say the words I couldn't say

Чтобы сказать то, что я не мог сказать,

I'm crying in pain,

Я плачу от боли,

Crying in pain

Плачу от боли

And I'm not looking for answers

И я не ищу ответов,

No I'm not looking for answers

Нет, я не ищу ответов,

But dear God,

Но, о Боже,

Why did you choose her?

Почему ты выбрал её?

White sparrows fell from heaven

Белые воробьи прилетели из рая

And carried her away

И забрали ее с собой,

Black arrows cut the strings of my heart,

Черные стрелы порвали струны моего сердца,

I kneel and pray

Я становлюсь на колени и молюсь.

They gave her one more day,

Они дали ей еще один день,

To say the words I couldn't say

Чтобы сказать то, что я не мог сказать,

I'm crying in pain,

Я плачу от боли,

Crying in pain

Плачу от боли,

Our love will remain,

Наша любовь останется жива,

I'm crying in pain

Я плачу от боли...

Х