Перевод текста песни Lullaby исполнителя (группы) Ben Caplan

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ben Caplan:
• 40 Days & 40 Nights
• Beautiful
• Belly of the Worm
• Birds with Broken Wings
• Deliver Me
• Devil Town
• Down to the River
• Drift Apart
• Dusk
• Fledgling
• I Got Me a Woman
• Intermezzo 1
• Intermezzo 2
• Lovers' Waltz
• Lullaby
• Minimum Intervals
• Night Like Tonight
• Plough the Shit
• Ride On
• Traveller's Curse
• Truth Doesn't Live in a Book
• What Love Can Heartbreak Allow?
• Widow Bride
• You've Arrived


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BTS
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blink-182
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Blondie
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black
  ↓
• Björk
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blue October
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bosson
  ↓
• Beach Weather
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Ben Caplan Lullaby

Lullaby (оригинал Ben Caplan)

Колыбельная (перевод Last Of)

The market is empty

Рынок опустел,

The butcher's gone home

Мясник уже дома,

The candles have spent - soon the light will be gone

Оплавились свечи — скоро погаснет весь свет.

Soften your brow, dear

Не хмурься, милый,

Breath slow and deep

Потихоньку вдохни поглубже,

Let your eyes close as you drift off to sleep

Закрой глаза и погрузись в сон.

The moon in the window

Луна заглядывает в окно,

The sun in the sea

Солнце давно зашло в море,

Now is the quiet - just baby and me

Мир затих — в мире только ребенок и я.

And the sun will sleep in the ocean tonight

Сегодня солнце переночует в океане,

And the cool of the water makes everything right

Прохладная вода все исправит.

And the ocean once dreamed it could shine high above

Когда-то и океан мечтал сиять в вышине,

But protecting, reflecting the sun is enough

Но теперь ему довольно просто оберегать и отражать солнце.

We used to go dancing

Раньше мы ходили на танцы,

We used to drink wine

Раньше мы распивали вино,

We used to buy flowers and now we buy time

Раньше мы покупали цветы, а теперь покупаем время.

Mommy and daddy would work bear our hands

Мама и папа будут работать до седьмого пота,

To make sure you have all you need in this land

Чтобы ты никогда ни в чем не знал нужды.

The moon in the window

Луна заглядывает в окно,

The sun in the sea

Солнце давно зашло в море,

Now is the quiet - just baby and me

Мир затих — в мире только ребенок и я.

And the sun will sleep in the ocean tonight

Сегодня солнце переночует в океане,

And the cool of the water makes everything right

Прохладная вода все исправит.

And the ocean once dreamed it could shine high above

Когда-то и океан мечтал сиять в вышине,

But protecting, reflecting the sun is enough

Но теперь ему довольно просто оберегать и отражать солнце.

And the sun will sleep in the ocean tonight

Сегодня солнце переночует в океане,

And the cool of the water makes everything right

Прохладная вода все исправит.

And the ocean once dreamed it could shine high above

Когда-то и океан мечтал сиять в вышине,

But protecting, reflecting the sun is enough

Но теперь ему довольно просто оберегать и отражать солнце,

Protecting, reflecting the sun is enough

Ему довольно просто оберегать и отражать солнце.

Х