Перевод текста песни Drift Apart исполнителя (группы) Ben Caplan

К тому времени, как я написал тебе то письмо,

Ты уже приняла решения,

Все слова мои оказались напрасны.

И когда я позвонил тебе,

Собираясь поприветствовать,

Ты прощалась,

Потому что размышляла о прощании много дней.

Я не подозревал, что ты уйдешь,

Жаль, я не знаю, как вернуть тебя домой.

Что же поделать, если это решение тебе на пользу?

Признаю, я не был совершенством,

В самом начале отношений, разве что.

У тебя лопнуло терпение,

И теперь, видимо, нам остается только разойтись.

Столько раз меня не было рядом в нужную минуту,

Столько раз ты считала, что мне плевать,

Надеюсь, ты сможешь поверить, что я помнил о тебе.

Ты была мне необходима,

А я был самовлюбленным эгоистом,

Мнящим, что ты дождешься меня по ту сторону.

Вчера вечером я обнимал талию чужой женщины,

Мы танцевали, и касания были приятными, но горькими.

Великая любовь может причинить величайшую боль,

Надеюсь, я смогу влюбиться снова.

Но что же делать, если это решение тебе на пользу?

Признаю, я не был совершенством,

Разве что, мне хочется думать, в самом начале.

У тебя лопнуло терпение,

И теперь, видимо, нам остается только разойтись.

Я желаю тебе только лучшего и теперь понимаю, лучшее — это не я.

Я не был тем, кто был тебе нужен. А жаль.

Прости, что не воплотил в жизнь твоих желаний,

Прости, что принес только огорчения, когда ты приносила лишь вдохновение.

Признаю, я не был совершенством.

Хотелось бы все вернуть и начать сначала,

Но у тебя лопнуло терпение,

И теперь, видимо, нам остается только разойтись.

Разойтись, разойтись,

Разойтись, разойтись.