Love is holding back,
Любовь сдерживает,
I know I've done you wrong,
Я знаю, что несправедливо обошлась с тобой,
Did I say too much?
Я слишком много наговорила?
Drown my sorrows, called you up,
Я утопила свои печали и позвонила тебе:
When the truth is tough,
Когда правда горька,
Honesty may not be enough.
Одной откровенности может не хватить.
Cuz love is holding back,
Потому что любовь сдерживает,
I know I've done you wrong,
Я знаю, что несправедливо обошлась с тобой,
Leave me, I'm alright,
Оставь меня, я в порядке,
I'll see you in the morning,
Увидимся утром,
And loving is holding back,
Любить значит сдерживаться,
And I have been in mourning.
А я уже скорбела.
Never told you that I seen the light
Я не говорила тебе, что увидела света,
You know I push it cuz I go too far,
Я знаю, что навязываюсь, потому что захожу далеко,
Something bout what you said in the morning
Что-то в твоих словах тем утром
Never gave me a warning.
Не было предостерегающим.
And while you walkin free,
А пока ты уходишь, ничем не связанный,
I stay in the middle unaccompanied,
Я стою посреди всего этого одна,
Missing you a little, wont you come and see?
Мне тебя чуточку не хватает, посмотришь сам?
I wrote you a melody, cant you see that?
Я сочинила для тебя мелодию, разве не видишь?
Cuz, ooh, our loving, babe,
Потому что, о-о-о, любовь, малыш,
I know you wont admit it but we're something, babe,
Я знаю, что ты не признаешься, но между нами что-то есть, малыш,
All I want to do is get you loved and laid,
Я хочу окружить тебя любовью и лаской,
I wrote you a melody, cant you see that?
Я сочинила для тебя мелодию, разве не видишь?
Love is holding back,
Любовь сдерживает,
I know I've done you wrong,
Я знаю, что несправедливо обошлась с тобой,
Did I say too much?
Я слишком много наговорила?
Leave me, I'm alright,
Оставь меня, я в порядке,
I'll see you in the morning,
Увидимся утром,
And loving is holding back,
А любить значит сдерживаться,
And I have been in mourning.
А я уже скорбела.
I remember when you locked us out,
Я помню, как ты не мог открыть дверь,
We had to climb in through the window, how,
Как пришлось лезть через окно,
Lifted me up, was on the second floor and
Ты поднял меня, а я вскарабкалась на второй этаж,
I always love that story.
Мне не разонравится эта история.
And while you talk to me
Пока ты говоришь со мной,
You don't think I listen but I do, you see,
Ты думаешь, я не слушаю, но это не так, знаешь,
Words are never bitter cuz your voice so sweet,
Слова не делают больно, когда твой голос так нежен,
Your voice is like a melody, cant you see that?
Твой голос льётся мелодией, разве не видишь?
Baby, don't be afraid,
Милый, не бойся,
Not every conversation is a new grenade,
Не каждый разговор — это новая граната,
All I want to do is get you loved and laid,
Я хочу окружить тебя любовью и лаской,
I wrote you a melody, cant you see that?
Я сочинила для тебя мелодию, разве не видишь?
Love is holding back,
Любовь сдерживает.
I know I've done you wrong,
Я знаю, что несправедливо обошлась с тобой,
Did I say too much?
Я слишком много наговорила?
Leave me, I'm alright,
Оставь меня, я в порядке,
I'll see you in the morning,
Увидимся утром,
And loving is holding back,
Любить значит сдерживаться,
And I have been in mourning.
А я уже скорбела.
I want you more than all time,
Я хочу тебя больше вечности,
I want you more than moonlight,
Я хочу тебя больше лунного света,
I want you more than sunshine,
Я хочу тебя больше солнечного света,
I want you more than water,
Я хочу тебя больше воды,
I want you more than high tides
Я хочу тебя больше приливов,
So don't you say that our time is up,
Поэтому не говори, что наше время истекло,
Our time aint up.
Наше время не истекло.
Cuz I want you,
Потому что я хочу тебя,
I want you. [4x]
Я хочу тебя. [4x]
Give me love, [4x]
Подари мне любовь, [4x]
Give me love, yeah.
Подари мне любовь, да.
I want you. [5x]
Я хочу тебя. [5x]
Give me love, [4x]
Подари мне любовь, [4x]
Give me love, yeah.
Подари мне любовь, да.
(Give me love, yeah)
(Подари мне любовь, да)
Love is holding back,
Любовь сдерживает,
I know I've done you wrong.
Я знаю, что несправедливо обошлась с тобой.
Leave me I'm alright,
Оставь меня, я в порядке,
I'll see you in the morning,
Увидимся утром,
And loving is holding back,
Любить значит сдерживаться,
And I have been in mourning.
А я уже скорбела.
Love is holding back,
Любовь сдерживает,
(Oh na na na na na na) [3x]
(У-на-на-на-на-на) [3x]
Leave me, I'm alright,
Оставь меня, я в порядке,
I'll see you in the morning,
Увидимся утром,
And loving is holding back,
Любить значит сдерживаться,
And I have been in mourning.
А я уже скорбела.
Х
