Mal wieder völlig down?
Снова совершенно подавлена?
Ich bringe Vino mit
Я принесу вино с собой.
Faust in die Scheibe,
Ударила кулаком в стекло –
Baby, ich bringe Fensterkitt!
Детка, я принесу оконную замазку!
Bringe die Scherben raus,
Вытащу осколки,
Suche die Filme aus,
Выберу фильмы,
Die wir zusammen seh'n
Которые мы посмотрим вместе.
Weiß immer, was du brauchst
Я всегда знаю, что тебе нужно.
Schon wieder Stress mit der Liebe?
Снова проблемы из-за любви?
Ich bring' den Umzugswagen,
Я подгоню фургон для перевозки вещей,
Mache die Kisten voll
Заполню коробки
Und helfe dir beim Tragen
И помогу тебе перенести их.
Ich gebe dir meine Visa
Я дам тебе свою карту "Visa"
Und zahle dein Hotel,
И оплачу твой отель,
Solange bis du wieder auf deine Füße fällst
Пока ты снова не встанешь на ноги.
Ich bin dein Taxi nach Hause
Я – твоё такси до дома
Nachts um halb vier
Ночью, в полчетвёртого.
Bring' dir Fritten mit Mayo
Принесу тебе картошку фри с майонезом
Bis an deine Tür
Прямо к двери.
Und liegt dein Ego in Scherben,
И если твоё эго разбито вдребезги,
Ich kleb' es mit Gold
Я склею его золотом.
Jetzt ist es größer als vorher
Теперь оно больше, чем раньше.
Ich bin dein Taxi nach Hause
Я – твоё такси до дома
Nachts um halb vier
Ночью, в полчетвёртого.
Bring' dir Fritten mit Mayo
Принесу тебе картошку фри с майонезом
Bis an deine Tür
Прямо к двери.
Und liegt dein Ego in Scherben,
И если твоё эго разбито вдребезги,
Ich kleb' es mit Gold
Я склею его золотом.
Jetzt ist es größer als vorher,
Теперь оно больше, чем раньше,
Das Glas wieder voll
Стакан снова полон.
Mal wieder Katerträn'n?
Снова слёзы с похмелья?
Ich bringe Aspirin
Я принесу аспирин.
Trag' deine Adiletten,
Надену твои сланцы Adiletten,
Ein schönes Assi-Team,
Прекрасная гопкомпания,
Wenn wir am Wochenende
Когда мы на выходных
Vor all den Assis flieh'n,
Уносимся от всех этих раздолбаев
Mit Tempo 180,
На скорости 180 км/ч,
Hauptsache, nicht Berlin
Главное – не Берлин.
Mal wieder dicke Lippe?
Снова распухшая губа?
Klar war der andere schuld!
Конечно, виноват был другой!
Bringe 2 Kilo Eis,
Принесу 2 килограмма мороженого,
Ich schenke dir Geduld
Я подарю тебе терпение.
Als deine blauen Augen,
Чем твои голубые глаза,
Lasse ich mir von dir
Я позволю тебе
Die Zeit zum Schlafen rauben
Украсть моё время на сон.
Ich bin dein Taxi nach Hause
Я – твоё такси до дома
Nachts um halb vier
Ночью, в полчетвёртого.
Bring' dir Fritten mit Mayo
Принесу тебе картошку фри с майонезом
Bis an deine Tür
Прямо к двери.
Und liegt dein Ego in Scherben,
И если твоё эго разбито вдребезги,
Ich kleb' es mit Gold
Я склею его золотом.
Jetzt ist es größer als vorher
Теперь оно больше, чем раньше.
Ich bin dein Taxi nach Hause
Я – твоё такси до дома
Nachts um halb vier
Ночью, в полчетвёртого.
Bring' dir Fritten mit Mayo
Принесу тебе картошку фри с майонезом
Bis an deine Tür
Прямо к двери.
Und liegt dein Ego in Scherben,
И если твоё эго разбито вдребезги,
Ich kleb' es mit Gold
Я склею его золотом.
Jetzt ist es größer als vorher,
Теперь оно больше, чем раньше,
Das Glas wieder voll
Стакан снова полон.
Ich bin dein Taxi nach Hause
Я – твоё такси до дома
Das Glas wieder voll
Стакан снова полон
Ich bin dein Taxi nach Hause
Я – твоё такси до дома
Ich bin dein Taxi nach Hause
Я – твоё такси до дома
Ich bin dein Taxi nach Hause
Я – твоё такси до дома
Nach Hause, nach Hause
До дома, до дома
1 – blau sein – (разг.) быть пьяным.
Х
