Перевод текста песни Dezemberkind исполнителя (группы) Alexa Feser

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alexa Feser:
• 100 Samurai
• 1A
• Abgeholt
• Abschiedslied
• Air Max
• Atari T-Shirt
• Aufstehmensch
• Bei 10 Wieder Oben
• Belveder
• Das Gold Von Morgen
• Deine Freunde
• Dezemberkind
• Einen
• Fluchtwagen
• Fritten
• Glück
• Gold Reden
• Haie
• Held
• Herz Aus Zweiter Hand
• Highscore
• Ich Bleibe
• In Diesem Moment
• Inventur
• Lana Del Rey
• Liebe 404
• Linie 7
• Medizin
• Mehr Als Ein Lied
• Mein Name Ist
• Mensch Unter Menschen
• Minibar
• Mut
• Nichts Ist So Laut Wie Die Wahrheit
• Optimist
• Paradies Im Kopf
• Rückwärtsgang
• Schiebedach
• Stadt Ohne Skyline
• Sterne
• Tempelhofer Feld
• Vom Suchen Und Finden
• Weiß
• Wir Sind Hier
• Wunderfinder


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Alexa Feser Dezemberkind

Dezemberkind (оригинал Alexa Feser)

Дитя декабря (перевод Сергей Есенин)

Du siehst den Zügen hinterher

Ты смотришь вслед уходящим поездам

Und all den Schiffen auf dem Meer

И кораблям, выходящим в море.

Bist in Gedanken Passagier

В мыслях ты пассажир

In jedem Flugzeug über dir

В каждом самолёте, летящем над тобой.

Du kennst die Start- und Abfahrtszeiten

Ты знаешь время вылета и отправления

Aller Transportgelegenheiten

Всех транспортных средств.

So stehst du schweigend neben mir

И вот ты стоишь молча рядом со мной,

Und bist schon lange nicht mehr hier

Но в мыслях ты уже давно не здесь.

Aus der sicheren Distanz der Gegenwart

С безопасного расстояния

Erteile ich dir das Signal zum Start

Я даю тебе сигнал к старту.

Der zweite Stern von links und Energie

Вторая звезда слева и энергия –

Schau nicht zurück und bitte schreib mir nie

Не оглядывайся и, прошу, не пиши мне никогда.

Ich lass dich gehen, und es beginnt

Я отпускаю тебя — и это только начало,

Ich lass dich gehen, Dezemberkind

Я отпускаю тебя, дитя декабря.

Du zählst beim Laufen jeden Meter,

На бегу ты считаешь каждый метр,

Berechnest jeden Parameter

Учитываешь каждый параметр

Und jede Unbescheinigkeit

И каждую недостоверность.

Ich falle rückwärts durch die Zeit

Я проваливаюсь обратно сквозь время,

Bis zu dem Augenblick zurück,

Возвращаясь к тому моменту,

In dem dein erster leerer Blick

Когда твой первый пустой взгляд

Mir dein Plan verraten hat,

Раскрыл мне твой план –

Jetzt ist es wieder meine Stadt

И вот я снова в своём городе.

Aus der sicheren Distanz der Gegenwart...

С безопасного расстояния...

Х