Перевод текста песни Turning Out Pt. Ii исполнителя (группы) AJR

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• AJR:
• 100 Bad Days
• 3 o'Clock Things
• Bang!
• Bang! (AhhHaa Remix)
• Beats
• Birthday Party
• Break My Face
• Bud Like You
• Bummerland
• Burn the House Down
• Call My Dad
• Christmas in June
• Come Hang Out
• Dear Winter
• Don't Throw Out My Legos
• Drama
• Finale (Can’t Wait to See What You Do Next)
• Growing Old on Bleecker Street
• I'm Not Famous
• I'm Ready
• Infinity
• It's on Us
• Karma
• Let the Games Begin
• Livin' on Love
• My Calling
• My Play
• Netflix Trip
• Next Up Forever
• No Grass Today
• Normal
• OK Overture
• Overture (The Click)
• Pitchfork Kids
• Pretender
• Role Models
• Sober Up
• The Entertainment's Here
• The Good Part
• The World Is a Marble Heart
• Thirsty
• Three-Thirty
• Turning Out
• Turning Out Pt. Ii
• Way Less Sad
• Weak
• Woody Allen
• World's Smallest Violin
• Wow, I'm Not Crazy
• Yes I'm a Mess


По популярности:
• Abba
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Alphaville
  ↓
• a-ha
  ↓
• Arash
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Aqua
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AURORA
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Adam
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Animals, The
  ↓
• AJR
• Alex C
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Astor Piazzolla
  ↓
• Accept
  ↓
• Akcent
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Anastasia (мультфильм)
  ↓
• Annie Lennox
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
Все 1299 на букву A

Главная Переводы песен A AJR Turning Out Pt. Ii

Turning Out Pt. Ii (оригинал AJR)

Расту (Часть 2) (перевод Вячеслав Дмитриев из Саратова)

[Verse 1: Ryan Met]

[Куплет 1: Ryan Met]

I am not chosen, or that unique

Я не избранный и не уникальный.

Honestly, you were and you chose me

Если честно, это ты была такой, и ты выбрала меня.

Maybe I fucked up everything

Возможно, я всё испортил.

Is this how it feels to be blue?

Так вот, значит, каково это — быть подавленным?

You said you'd love me, no matter what

Ты говорила, что будешь любить меня, несмотря ни на что.

You said you'd love me, is that what I loved?

Ты говорила, что будешь любить меня, это то, что я любил?

All of these choices messed me up

Все эти возможные варианты меня запутали,

And everyone's mean, except you

И все плохие, кроме тебя.

[Chorus: Ryan Met]

[Припев: Ryan Met]

I think I probably wasn't in love with you

Мне кажется, что, возможно, я не был влюблён в тебя.

I think I probably loved the idea of you

Мне кажется, что, возможно, я любил твой образ.

And though I may be missing the feel of you

И хотя, возможно, мне и не хватает твоих прикосновений,

I think I probably wasn't in love with you

Мне кажется, что, наверное, я не был влюблён в тебя.

I said it 'cause I no longer wanna hurt

Я сказал это, потому что больше не хочу причинять боль,

I said it back to you 'cause you said it first

Я ответил тебе так, потому что ты сказала так первой.

And though I may be wishing it wasn't true

И хотя мне, возможно, хотелось бы, чтобы это было не так,

I think I probably wasn't in love

Мне кажется, что, наверное, я не был влюблён,

I wasn't in love with you

Я не был влюблён в тебя.

[Verse 2: Ryan Met]

[Куплет 2: Ryan Met]

I was too worried how we'd end up

Я был обеспокоен тем, как у нас всё закончится.

I wasn't looking and you grew up

Я отвлёкся, и ты выросла.

Now I'm here writing this dumb song

Теперь я пишу здесь эту дурацкую песню,

'Cause I can't even tell you the truth

Ведь я даже не могу сказать тебе правду.

[Chorus: Ryan Met]

[Припев: Ryan Met]

I think I probably wasn't in love with you

Мне кажется, что, возможно, я не был влюблён в тебя.

I think I probably loved the idea of you

Мне кажется, что, возможно, я любил твой образ.

And though I may be missing the feel of you

И хотя, возможно, мне и не хватает твоих прикосновений,

I think I probably wasn't in love with you

Мне кажется, что, наверное, я не был влюблён в тебя.

I said it 'cause I no longer wanna hurt

Я сказал это, потому что больше не хочу причинять боль,

I said it back to you 'cause you said it first

Я ответил тебе так, потому что ты сказала так первой.

And though I may be wishing it wasn't true

И хотя мне, возможно, хотелось бы, чтобы это было не так,

I think I probably wasn't in love

Мне кажется, что, наверное, я не был влюблён,

I wasn't in love with you

Я не был влюблён в тебя.

[Outro: Ryan Met]

[Завершение: Ryan Met]

This is gonna break your heart

Это разобьёт тебе сердце,

I'm so sorry, yeah, I know

Мне так жаль, да, я знаю,

This is gonna break your heart

Это разобьёт тебе сердце,

Is this all that life's about?

В этом и есть суть всей жизни —

Trying to love how you turn out?

Пытаться любить то, как у тебя всё складывается?

I don't love it much at all

Я совсем не люблю это.

This is gonna break your heart

Это разобьёт тебе сердце,

I'm so sorry, yeah, I know

Мне так жаль, да, я знаю,

This is gonna break your heart

Это разобьёт тебе сердце,

Is this all that life's about?

В этом и есть суть всей жизни —

Trying to love how you turn out?

Пытаться любить то, как у тебя всё складывается?

I don't love it much at all

Я совсем не люблю это.

I don't love it much at all

Я совсем не люблю это.

Х