Перевод текста песни Role Models исполнителя (группы) AJR

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

AJR:

По популярности:

Все 1299 на букву A

Главная

Переводы песен

AJR

Role Models

Role Models (оригинал AJR)

Кумиры (перевод Алиса)

[Intro:]

[Вступление:]

3, 4

Три, четыре!

[Chorus:]

[Припев:]

All my role models are on TV for the wrong reasons

Все мои кумиры попали на телевидение по ошибке.

And, I will unravel if you rip away my best pieces

Я развалюсь, если вы сорвёте с меня всё лучшее, что во мне есть.

Would've never come so far, without someone there to start again

Никогда бы не зашел так далеко без кого-то за плечом, помогающим мне не сдаваться.

I truly love the art, when I kinda hate the artist

Мне правда нравится творение, когда мне не особо нравится творец,

But, all my role models are on TV for the wrong reasons

Но все мои кумиры попали на телевидение по ошибке,

Wrong reasons

По ошибке.

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

This time of year, I'm feelin' weird, might be allergies

В это время года я чувствую себя странно, возможно, это аллергия.

Wanna move out, but when I move out, who'll be proud of me

Хочу уехать отсюда, но если я сбегу, то кто будет мной гордиться?

Thought I was made, from men that were great, put that crown on me

Я думал, что стал тем, кто я есть, благодаря великим людям, я вознёс себя.

Thought I was made, from Louis C.K.

Я думал, что на моё становление повлиял Луи Си Кей. 1

[Chorus:]

[Припев:]

But, all my role models are on TV for the wrong reasons

Все мои кумиры попали на телевидение по ошибке.

And, I will unravel if you rip away my best pieces

Я развалюсь, если вы сорвёте с меня всё лучшее, что во мне есть.

Would've never come so far, without someone there to start again

Никогда бы не зашел так далеко без кого-то за плечом, помогающим мне не сдаваться.

I truly love the art, when I kinda hate the artist

Мне правда нравится творение, когда мне не особо нравится творец,

But, all my role models are on TV for the wrong reasons

Но все мои кумиры попали на телевидение по ошибке,

Wrong reasons

По ошибке.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

I used to say, just what's on my brain, 'cause you always did

Раньше я говорил всё, что у меня на уме, потому что так всегда делал ты.

You used to be, so special to me, now you've taken it

Раньше ты был такой особенный для меня, теперь это не так.

Look at this mess, should I forget, what you gave to me?

Посмотри на этот беспорядок. Мне забыть, что ты дал мне?

Look at this mess, wake up Mr. West

Посмотри на этот беспорядок, проснись, мистер Уэст!

[Chorus:]

[Припев:]

Cause, all my role models are on TV for the wrong reasons

Все мои кумиры попали на телевидение по ошибке.

And, I will unravel if you rip away my best pieces

Я развалюсь, если вы сорвёте с меня всё лучшее, что во мне есть.

Would've never come so far, without someone there to start again

Никогда бы не зашел так далеко без кого-то за плечом, помогающим мне не сдаваться.

I truly love the art, when I kinda hate the artist

Мне правда нравится творение, когда мне не особо нравится творец,

But, all my role models are on TV for the wrong reasons

Но все мои кумиры попали на телевидение по ошибке,

Wrong reasons

По ошибке.

[Outro:]

[Окончание:]

Would've never come so far, without someone there to start again

Никогда бы не зашел так далеко без кого-то за плечом, помогающим мне не сдаваться.

I truly love the art, when I kinda hate the artist

Мне правда нравится творение, когда мне не особо нравится творец,

But, all my role models are on TV for the wrong reasons

Но все мои кумиры попали на телевидение по ошибке,

Wrong reasons

По ошибке.

1 — Луи Си Кей — американский стендап-комик, актёр, сценарист, продюсер и режиссёр, обладатель премий «Эмми» и «Грэмми». В течение многих лет ходили слухи о сексуальных домогательствах, совершённых актёром по отношению к разным женщинам, находившимся в зависимости от него по долгу работы. В 2017-м году Луи сознался, что все эти слухи были правдой.