Перевод текста песни Brother исполнителя (группы) Adelitas Way

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Adelitas Way:
• Alive
• All Falls Down
• Brother
• Cage the Beast
• Closer to You
• Criticize
• Different Kind of Animal
• Dog on a Leash
• Drive
• Good Enough
• Hate Love
• Hurt
• I Can Tell
• Inside
• Invincible
• Last Stand
• Nobody's Home
• Notorious
• Scream
• Sick
• Somebody Wishes They Were You
• Something More
• Tell Me
• Undivided
• Vibes
• What You Want


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Adelitas Way Brother

Brother (оригинал Adelitas Way)

Брат (перевод Borserg из Санкт-Петербурга)

I've got a lot that's on my mind today

В моей голове очень много мыслей сегодня,

But every man got a story to tell

Но каждому человеку есть что рассказать.

My brother watched his life go down the drain

Мой брат смотрел, как его жизнь идёт под откос -

His addiction took control of him

Зависимость взяла его под свой контроль.

Every time I see my brother look at me

Каждый раз, когда мой брат смотрит на меня,

I turn my head, to me he's dead

Я отворачиваюсь — для меня он мёртв.

So much pressure, so much pain

Столько давления, столько боли,

Everything to lose and nothing to gain

Мне есть что терять,

But I'm going on again

Но я стою на своём...

It's everything that he ever dreamed

Это всё, о чём он когда-либо мечтал.

Says things he doesn't mean

Говорит то, чего на самом деле не думает,

But I'm going on again

Но я стою на своём...

Please my mother don't cry today

Пожалуйста, мама, не плачь сегодня!

I know it's hard cause he's your first born son

Я знаю, что это трудно, потому что он твой первый сын,

Don't blame yourself for the decisions made

Не вини себя за принятые решения.

I think it's time, we just let him go

Мне кажется, пришло время нам просто отпустить его.

So much pressure, so much pain

Столько давления, столько боли,

Everything to lose and nothing to gain

Мне есть что терять,

But I'm going on again

Но я стою на своём...

It's everything that he ever dreamed

Это всё, о чём он когда-либо мечтал.

Says things he doesn't mean

Говорит то, чего на самом деле не думает,

But I'm going on again

Но я стою на своём...

All the times you lie

Каждый раз ты лжёшь:

Tell me that you changed

Говоришь, что ты бросил,

But you never did

Но ты никогда этого не делал,

You just walked away

Ты просто уходил.

It always stays the same

Ничего не изменится.

Every time you cried

Каждый раз ты плакал

And you felt afraid

И чувствовал страх -

Look at what you did

Посмотри, что ты натворил!

Now just walk away

А теперь просто уходи,

You'll never change

Ты никогда не изменишься...

So much pressure, so much pain

Столько давления, столько боли,

Everything to lose and nothing to gain

Мне есть что терять,

But I'm going on again

Но я стою на своём...

So much pressure, so much pain

Столько давления, столько боли,

Everything to lose and nothing to gain

Мне есть что терять,

But I'm going on again

Но я стою на своём...

It's everything that he ever dreamed

Это всё, о чём он когда-либо мечтал.

Says things he doesn't mean

Говорит то, чего на самом деле не думает,

But I'm going on again

Но я стою на своём...

Х