Перевод текста песни Ravenheart исполнителя (группы) Xandria

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Xandria:
• A Prophecy of Worlds to Fall
• A Theater of Dimensions
• A Thousand Letters
• Answer
• Back to the River
• Betrayer
• Beware
• Black And Silver
• Blood on My Hands
• Burn Me
• Call of the Wind
• Casablanca
• Come with Me
• Cursed
• Dancer
• Death to the Holy
• Dreamkeeper
• Emotional Man
• Eversleeping
• Firestorm
• Forever Yours
• Forevermore
• Forsaken Love
• Ginger
• In Love with the Darkness
• In Rememberance
• India
• Isis & Osiris
• Keep My Secret Well
• Kill the Sun
• Like a Rose on the Grave of Love
• Little Red Relish
• Lost Elysion
• Lullaby
• Mermaids
• My Curse Is My Redemption
• My Scarlet Name
• Nightfall
• Now & Forever
• On My Way
• One Word
• Only for the Stars in Your Eyes
• Queen of Hearts Reborn
• Ravenheart
• Return to India
• Sacrificium
• Salomé
• Save My Life
• She's Nirvana
• Sisters of the Light
• Sleeping Dog Lie
• Snow-White
• So You Disappear
• Some Like It Cold
• Soulcrusher
• Stardust
• Sweet Atonement
• Temple of Hate
• The Dream Is Still Alive
• The End of Every Story
• The Lioness
• The Maiden And the Child
• The Undiscovered Land
• The Watcher
• The Wind And the Ocean
• The Wonders Still Awaiting
• Until the End
• Valentine
• Vampire
• Voyage of the Fallen
• We Are Murderers (We All)
• When the Mirror Cracks
• When the Walls Came Down (Heartache Was Born)
• Where the Heart Is Home
• Who We Are
• Winterhearted
• Wisdom


По популярности:
• XXXTENTACION
  ↓
• xx, The
  ↓
• X Ambassadors
  ↓
• Xandria
• XYLØ
  ↓
• XXXTENTACION & Lil Pump
  ↓
• Xavier Naidoo
  ↓
• X-Ecutioners, The
  ↓
• X-Japan
  ↓
• Xzibit
  ↓
• X-Perience
  ↓
• Xero
  ↓
• XOV
  ↓
• X Ambassadors, K.Flay & Grandson
  ↓
• X Factor UK Finalists 2009
  ↓
• X-Factor Finalists 2011, The
  ↓
• X-Fusion
  ↓
• X-Ray Spex
  ↓
• Xandee
  ↓
• Xavas
  ↓
• Xavi
  ↓
• Xavier Rudd
  ↓
• XChenda
  ↓
• Xe-None
  ↓
• Xela Wie & LunaMusic
  ↓
• Xemplify
  ↓
• Xenia Beliayeva
  ↓
• Ximena Sarinana
  ↓
• Xmal Deutschland
  ↓
• XTC
  ↓
• Xtreme
  ↓
• Xuso Jones
  ↓
• Xutos And Pontapes
  ↓
• Xuxa
  ↓
• XXI
  ↓
• Xystus
  ↓
Все 36 на букву X

Главная Переводы песен X Xandria Ravenheart

Ravenheart (оригинал Xandria)

Воронье сердце (перевод Amethyst)

Come to me, Ravenheart

Приди, Воронье Сердце,

Messenger of evil

Посланник зла.

You're shadow of forgotten dreams

Ты — тень забытых желаний.

You come to take away

Ты пришел для того, чтобы унести

My hope on your black wings

Мою надежду на своих черных крыльях.

Come on, come to me, Ravenheart

Давай же, приди, Воронье Сердце,

Messenger of evil

Посланник зла.

Come to me

Приди.

What's the news?

Что нового?

See I'm still left lonely

Смотри, я все также брошена в одиночестве.

Of love and hate the singers tell

Певцы поют о любви и ненависти,

But I feel more, more of both,

Но я чувствую нечто большее, чем эти две крайности,

More than heaven and hell

Больше, чем рай и ад.

I take a bow to destiny

Я поклоняюсь судьбе.

Now I have really learnt my part

Сейчас я по-настоящему поняла свою роль.

Once loving him, now hating love

Однажды полюбив его, потом ненавидишь любовь.

I've made mistakes, my Ravenheart

Я натворила ошибок, мое Воронье Сердце.

So, come on, come to me, Ravenheart

Давай же, приди, Воронье Сердце,

Messenger of evil

Посланник зла.

Come to me

Приди.

What's the news?

Что нового?

See I'm still left lonely

Смотри, я все также брошена в одиночестве.

Will I get back?

Вернусь ли я назад?

Who I adore?

Кому я поклоняюсь?

Thus spoke the raven: nevermore.

Вот, что сказал ворон: никогда больше.

Х