Перевод текста песни Say It on the Radio исполнителя (группы) Wanted, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Wanted, The:
• A Good Day for Love to Die
• All Time Low
• Behind Bars
• Chasing the Sun
• Could This Be Love
• Dagger
• Demons
• Drunk on Love
• Everybody Knows
• Glad You Came
• Glow in the Dark
• Gold Forever
• Golden
• Heart Vacancy
• Heartbreak Story
• Hi & Low
• I Found You
• I'll Be Your Strength
• I Want It All
• If We're Alright
• In the Middle
• Invincible
• Last to Know
• Let's Get Ugly
• Lie to Me
• Lightning
• Lose My Mind
• Love Sewn
• Mad Man
• Made
• Only You
• Personal Soldier
• Replace Your Heart
• Read My Mind
• Rock Your Body
• Rocket
• Running Out of Reasons
• Satellite
• Say It on the Radio
• Show Me Love (America)
• Summer Alive
• The Way I Feel
• The Weekend
• Turn It Off
• Walks Like Rihanna
• Warzone
• We Own the Night
• Weakness
• Where I Belong


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Wham!
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Weeknd & Playboi Carti, The
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Weeknd & Anitta, The
  ↓
• Weezer
  ↓
• Woodkid
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Westlife
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• White Town
  ↓
• Who, The
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Why Don't We
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• Wombats, The
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Wheatus
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Whizzkids
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Wanted, The
• White Lies
  ↓
• Weathers
  ↓
• Wallows
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• Wu-Tang Clan
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• Wings, The
  ↓
• Winona Oak
  ↓
• WayV
  ↓
• We Are The Fallen
  ↓
• Wig Wam
  ↓
• Will Stetson
  ↓
Все 326 на букву W

Главная Переводы песен W Wanted, The Say It on the Radio

Say It on the Radio (оригинал The Wanted)

Скажи это по радио (перевод Dan_UndeaD)

I see you walk away walk away

Я вижу, как ты уходишь,

So why you looking back at me like that like that

Почему же ты вот так оглядываешься на меня?

If you're not messing with messing with

Если ты не играешь

Me then why you go on and kiss me like that like that

Со мной, то почему ты продолжаешь целовать меня вот так?

My head is killing me killing me girl

Мои мысли убивают меня, девочка,

Are you telling me stay or go

Ты просишь меня уйти или остаться?

If I can't have you

Если ты не можешь быть моей,

Why won't you let me go

То почему не отпустишь меня?

If you don't want me

Если я не нужен тебе,

Say it on the radio

Скажи это по радио.

So go on go on go on just play it

Давай же, давай, давай, действуй!

Come on come on come on, you'll never say it

Ну же, ну же — ты никогда не скажешь...

That you don't want me

Что я не нужен тебе,

'Cause you can't let me go me go

Ведь ты не можешь отпустить меня.

Monday and you're all over me

В понедельник ты не отлипала от меня,

Now it's Friday and you're MIA

А сейчас пятница, и ты словно пропала без вести.

And if you're letting go letting go

Если ты отпускаешь меня,

Me then why you go on and hold me that way that way

То почему продолжаешь обнимать вот так?

The chase is killing me killing me girl

Эта гонка доканывает меня, девочка,

Now I'm telling you stay or go

И теперь я прошу тебя — останься или уходи.

If I can't have you

Если ты не можешь быть моей,

Why won't you let me go

То почему не отпустишь меня?

If you don't want me

Если я не нужен тебе,

Say it on the radio

Скажи это по радио,

So go on go on go on just play it

Давай же, давай, давай, действуй!

Come on come on come on, you'll never say it

Ну же, ну же, ну же — ты никогда не скажешь...

That you don't want me

Что я не нужен тебе,

'Cause you can't let me go me go

Ведь ты не можешь отпустить меня.

Now I've gone and said it all

Теперь я сказал всё и ухожу,

Now I'm here out in the open

Теперь я здесь, на свободе,

Don't say another time another place another face

Не говори "в другой раз, в другом месте, с другим человеком".

If I can't have you

Если ты не можешь быть моей,

Why won't you let me go

То почему не отпустишь меня?

If you don't want me

Если я не нужен тебе,

Say it on the radio

Скажи это по радио,

So go on go on go on just play it

Давай же, давай, давай, действуй!

Come on come on come on you'll never say it

Ну же, ну же, ну же — ты никогда не скажешь...

That you don't want me

Что я не нужен тебе,

'Cause you can't let me go me go

Ведь ты не можешь отпустить меня.

'Cause you can't let me go

Ведь ты не можешь отпустить меня,

So go on go on go on

Так что давай, давай...

Say it on the radio

Скажи это по радио!

Х