They see us on the rooftop
Они видят нас на крыше,
They see us in the shades
Они видят нас в тени,
They see us packin' guns like we military made
Они видят, как мы вооружаемся, словно мы — армия.
99 solutions for what ever comes our way
99 решений любых проблем, что бы ни встретились у нас на пути,
Still we lookin' fly like we 'bout to get laid
И всё же мы выглядим круто, словно собираемся потра*аться.
They see us unchained
Они видят нас развязными,
They see us come alive
Они видят нас бодрыми,
They see us dropping down like eagles in the sky
Они видят, как мы бросаемся вниз, словно ястребы в небе.
We in it for the kill
Мы здесь ради убийств.
We ride or die
Летать или погибать!
We ride or die
Летать или погибать!
We ride or die
Летать или погибать!
Tonight we don't give a damn
Этой ночью нам плевать,
We packin' guns, packin' guns like
Мы вооружаемся, вооружаемся, словно...
Tonight we don't give a damn
Этой ночью нам плевать,
We packin' guns, packin' guns and you're in my aim
Мы вооружаемся, вооружаемся, ты — моя цель.
Tonight we don't give a damn
Этой ночью нам плевать,
We packin' guns, packin' guns like
Мы вооружаемся, вооружаемся, словно...
Tonight we don't give a damn
Этой ночью нам плевать,
We packin' guns, packin' guns like we M.I.A
Мы вооружаемся, вооружаемся, словно убийцы.
1
Tonight we don't give a damn
Этой ночью нам плевать,
We packin' guns, packin' guns like
Мы вооружаемся, вооружаемся, словно...
They see us in the streetlights
Нас видят среди городских огней,
Find us in the dark
Встречают во тьме,
They see us running wild jumping on cars
Бегущими очертя голову, прыгающими через машины.
We rockin' fake gold like we're 'bout to go hard
При нас золотишко, но фальшивое,
2 словно мы готовимся пойти в наступление,
‘Bout to go hard
Пойти в наступление,
‘Bout to go hard
Пойти в наступление.
If you're ready, lock and load
Если ты готов, оружие к бою!
3
Beat steady, drop it low
Бей твёрдо, опрокидывай низко,
I'll make you lose control
Ты должен потерять контроль.
If you're ready, lock and load
Если ты готов, оружие к бою!
Beat steady, drop it low
Бей твёрдо, опрокидывай низко,
I'll make you lose control
Ты должен потерять контроль.
Tonight we don't give a damn
Этой ночью нам плевать,
We packin' guns, packin' guns like
Мы вооружаемся, вооружаемся, словно...
Tonight we don't give a damn
Этой ночью нам плевать,
We packin' guns, packin' guns and you're in my aim
Мы вооружаемся, вооружаемся, и ты — моя цель.
Tonight we don't give a damn
Этой ночью нам плевать,
We packin' guns, packin' guns like
Мы вооружаемся, вооружаемся, словно...
Tonight we don't give a damn
Этой ночью нам плевать,
We packin' guns, packin' guns like we M.I.A
Мы вооружаемся, вооружаемся, словно мы убийцы.
Tonight we don't give a damn
Этой ночью нам плевать,
We packin' guns, packin' guns like
Мы вооружаемся, вооружаемся, словно...
Put your hands up
Поднимай руки вверх,
Put your hands up
Поднимай руки вверх
Tonight, tonight
Этой ночью, этой ночью.
Put your hands up
Поднимай руки вверх,
Put your hands up
Поднимай руки вверх,
We packin' guns, packin' guns like
Мы вооружаемся, вооружаемся, словно...
Put your hands up
Поднимай руки вверх,
Put your hands up
Поднимай руки вверх
Tonight, tonight
Этой ночью, этой ночью.
Put your hands up
Поднимай руки вверх,
Put your hands up
Поднимай руки вверх,
We packin' guns, packin' guns like
Мы вооружаемся, вооружаемся, словно...
1 — MIA = Murderer in Action — юридический термин, имеющий значение "субъект тяжкого убийства"
2 — речь об оружии, которое золотое не буквально, а по своей сути, т.е. ценно
3 — устойчивое выражение. Также "Lock & Load" — название песни американской певицы MNDR.
Х
