Перевод текста песни Voyeur исполнителя (группы) Rosenstolz

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Rosenstolz:
• Auch im Regen
• Ich Geh' Jetzt Aus (Sonst Geh' Ich Ein)
• Königin
• Soubrette Werd' Ich Nie
• Stolz Der Rose
• Süchtig
• Viel Zu Kalt
• Voyeur
• Wir Sind Am Leben


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Raye
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• R3HAB & Sophie And The Giants
  ↓
• Reamonn
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Red
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rema
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Red Jumpsuit Apparatus, The
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Robin Thicke
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• R.I.O. (RIO)
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rahman
  ↓
• Raign
  ↓
• Rapsody, The
  ↓
• Rascal Flatts
  ↓
Все 703 на букву R

Главная Переводы песен R Rosenstolz Voyeur

Voyeur (оригинал Rosenstolz)

Вуайерист (перевод Сергей Есенин)

Weiß genau, dass du mich siehst

Знаю точно, что ты меня видишь,

Weiß genau wie dir geschieht

Знаю точно, что с тобой:

Siehst mich an, schaust mir zu

Смотришь на меня, наблюдаешь за мной.

Ich bin hier, du weit weg

Я — здесь, ты — далеко,

Doch ich fühl' es ganz genau

Но я чувствую совершенно точно:

Siehst mich an, schaust mir zu

Ты смотришь на меня, наблюдаешь за мной.

Es ist fast wie Berührung,

Это почти как близкий контакт,

Wenn ich mich vor dir liebe

Когда я себя у тебя на виду люблю.

Seltsam, schön ungewohnt

Необычайно, очень непривычно –

Du schaust von nebenan

Ты смотришь из соседнего дома.

Weiß genau, dass ich dich will,

Знаю точно, что я тебя хочу,

Doch die Ferne reicht dir aus

Но тебе достаточно быть на расстоянии.

Ich mach Licht, dass du mich siehst

Я включаю свет, чтобы ты меня видел.

Ich bin hier, schau zu dir,

Я здесь, наблюдаю за тобой,

Uns're Gläser sind sich nah

Наши бинокли близки друг другу –

Siehst mich an, schaust mir zu

Ты смотришь на меня, наблюдаешь за мной.

Es ist fast wie Berührung,

Это почти как близкий контакт,

Wenn ich mich vor dir liebe

Когда я себя у тебя на виду люблю.

Seltsam, schön ungewohnt

Необычайно, очень непривычно –

Du schaust von nebenan

Ты смотришь из соседнего дома.

Es ist fast wie Verführung,

Это почти как соблазнение,

Was ich dir alles biete

Что я тебе себя на показ выставляю.

Seltsam, schön ungewohnt

Необычайно, очень непривычно –

Was bist du für ein Mann?

Что ты за человек!?

Х