Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Little Brothers исполнителя (группы) Phineas And Ferb (мультсериал)

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Little Brothers (оригинал Phineas And Ferb)

Младшие братья (перевод slavik4289 из Уфы)

Little brother,
Младший братишка,
I remember when you first came home,
Я помню тот день, когда тебя принесли домой,
Then came another, little brother of our own.
А вскоре принесли второго братика.
Even when you break my toys,
Даже если вы сломаете мои игрушки,
You will always be my
Вы всегда будете
Little brothers,
Моими братьями —
Cause you're younger,
Ведь вы же младше,
We're related, and you're boys
И мы родные. Чего ещё ждать от мальчишек?
Even when you're making to much noise,
Даже когда от вас слишком много шуму,
You will always be my
Вы всегда остаетесь
Little brothers,
Моими братьями —
Cause you're younger,
Ведь вы же младше,
We're related, and you're boys,
И мы родные. Чего ещё ждать от мальчишек?
Little brothers,
Младшие братья,
Little brothers,
Младшие братья,
Little brothers
Младшие братья
Х
Качество перевода подтверждено