[Intro: The Notorious B.I.G. (Puff Daddy)]
[Вступление: The Notorious B.I.G. (Puff Daddy)]
(I like that, you like that?)
(Мне нравится, а тебе?)
Here's another one, (And another one)
Вот ещё, (И ещё)
And another one, (And another one)
И ещё, (И ещё)
What, what?! (C'mon)
Что?! Что?! (Вперёд)
[Chorus: R. Kelly (The Notorious B.I.G.)]
[Припев: R. Kelly (The Notorious B.I.G.)]
You must be used to me spendin'
Ты, должно быть, привыкла, что я трачусь,
And all that sweet wining and dining,
И к роскошным ужинам с вином,
Well, I'm fuckin' you tonight.
Что ж, сегодня ночью я тебя тр*хну.
(Uh, here's another one,
(Вот ещё, и ещё,
Uh, uh, what?!)
Угу, что?!)
[Verse 1: The Notorious B.I.G.]
[Куплет 1: The Notorious B.I.G.]
Some say the X, make the sex spec-
Говорят, под экстази секс становится зах-
Tacular, make me lick you from yo neck to your back, then ya
Ватывающим, я оближу вдоль шейки до спины, ты начнёшь
Shiverin', tongue deliverin'
Дрожать, язык запустит по
Chills up that spine, that ass is mine.
Твоему хребту мурашки, эта попка только моя.
Skip the wine and the candlelight, no Cristal tonight,
Пропустим свечи и вино, сегодня без "Кристал",
1If it's all right with you, we fuckin'. (That's cool)
Если ты не против, то мы потр*хаемся. (Круто)
Déjà vu, the blunts sparked, finger-fuckin' in the park,
Дежавю: тлеющие косячки, я засаживаю в тебя пальчик,
Pissy off Bacardi Dark,
Прибухнув "Бакарди тёмного",
2Remember when I used to play between your legs?
Помнишь, как я игрался у тебя между ножек?
You begged for me to stop because you know where it would head –
Ты умоляла прекратить, потому что знала, что это закончится
Straight to your mother's bed.
В постели твоей матери.
Not the Marriott, we be lucky if we find a spot
Не в "Мариотте", нам повезёт, если мы найдём местечко
3Next to your sister, damn, I really missed the
Рядом с твоей сестричкой, блин, я скучаю по тому,
Way she used to rub my back, when I hit that,
Как она мяла мне спинку, когда я ей вставлял,
Way she used to giggle when your ass would wiggle.
Как она хихикала, когда твоя попка виляла.
Now I know you're used to suites at the Parker Meridien,
Теперь-то я знаю, что ты привыкла к люксам в "Паркер Меридиан",
4Trips to the Caribbean, but tonight, no ends.
Поездкам на Карибы, но сегодня всё просто:
[Chorus: R. Kelly (The Notorious B.I.G.)]
[Припев: R. Kelly (The Notorious B.I.G.)]
You must be used to me spendin',
Ты, должно быть, привыкла, что я трачусь,
You must be used to me,
Ты, должно быть, привыкла
And all that sweet wining and dining,
К роскошным ужинам с вином,
Well, I'm fuckin' you tonight,
Что ж, сегодня ночью я тебя тр*хну.
(Here's another one) Fuckin' you tonight,
(Вот ещё) Сегодня ночью я тебя тр*хну,
(And another one) No doubt, baby,
(И ещё) Без базара, детка,
(And another one) Fuckin' you.
(И ещё) Тр*хну тебя.
(What?! What?!)
(Что, что?!)
You must be used to me spendin'
Ты, должно быть, привыкла, что я трачусь,
You must be!
Привыкла-привыкла!
And all that sweet wining and dining,
К роскошным ужинам с вином,
Well, I'm fuckin' you tonight,
Что ж, сегодня ночью я тебя тр*хну.
(Here's another one) Fuckin' you,
(Вот ещё) Тр*хну тебя,
(And another one) No doubt about it, babe, fuckin' you.
(И ещё) Без базара, детка, я тр*хну тебя.
[Verse 2: The Notorious B.I.G.]
[Куплет 2: The Notorious B.I.G.]
Girl, you look fine,
Детка, ты хороша,
Like a wide face Rolex, you just shine,
Как "Ролекс" с широким циферблатом, ты вся сияешь,
I like that waistline,
Мне нравится твоя талия,
Let me hit that from behind, which wall you wanna climb?
Дай-ка засадить тебе сзади, на какую стенку ты хочешь лезть?
My style genuine, girl, I love you long time.
У меня искренние манеры, детка, я буду любить тебя долго,
I got you pinned up with your fuckin' limbs up,
Пригвозжу тебя, пока ты задерёшь руки-ноги,
All because you like the way my Benz was rimmed up,
А всё потому что тебя понравились обода на моём "Мерсе",
Bitch, keep yo chin up, please, watch me do thee
С**а, подними голову, посмотри, пожалуйста, как я имею тебя
Nasty, like it when you make it move fast, mami.
Грязно, мне нравится, когда ты движешься быстро, зая.
I like it when you tro it pon me,
Нравится, когда ты подаёшь её прям на меня,
No love-makin', strictly back-breakin',
Это уже не любовь, а чистейшее кувырканье,
Cease know, all his hoes go to my door,
Сиз в курсе, все его бл**и бегут к моей двери,
5Then they go to his flo' to fuck some more.
А потом поднимаются к нему, чтобы потр*хаться ещё,
So no, caviar, Shark Bar, uh-uh,
В общем, никакой икры и "Шарк бара", ага,
6Strictly sex that's sweaty and leftover spaghetti,
А только жаркий секс и вчерашние спагетти,
I know you used to slow CD's and Dom P's,
Знаю, ты привыкла к медленным дискам и "Дом Периньону",
7But tonight it's eight tracks and six-packs while I hit that.
Но сегодня, пока я тебе вставляю, вместо них будут бобины и пиво.
[Chorus: R. Kelly (Puff Daddy)]
[Припев: R. Kelly (Puff Daddy)]
You must be used to me spendin',
Ты, должно быть, привыкла, что я трачусь,
You must be, used to me,
Ты, должно быть, привыкла
And all that sweet wining and dining, (Spendin' all his money, baby, on you)
К роскошным ужинам с вином, (Трачу все деньги на тебя, детка)
Well, I'm fuckin' you tonight.
Что ж, сегодня ночью я тебя тр*хну.
(Can you feel me? 'Cause I can feel you.
(Ты меня понимаешь? Потому что я тебя понимаю.
Can you feel me? 'Cause I can feel you)
Ты меня понимаешь? Потому что я тебя понимаю)
You must be used to me spendin',
Ты, должно быть, привыкла, что я трачусь,
You must be used to me,
Ты, должно быть, привыкла
And all that sweet wining and dining,
К роскошным ужинам с вином,
Well, I'm fuckin' you tonight,
Что ж, сегодня ночью я тебя тр*хну.
Fuckin' you tonight,
Тр*хну тебя,
(Can you feel me?) Make ya feel so right. ('Cause I can feel you) Baby, come to me.
(Ты меня понимаешь?) Сделаю тебе очень хорошо. (Потому что я тебя понимаю) Иди ко мне, детка.
(Can you feel me?) Give me what I need. (R. Kelly, take me to the bridge)
(Ты меня понимаешь?) Дай мне то, что я хочу. (Ар Келли, давай уже к связке)
[Bridge: R. Kelly]
[Связка: R. Kelly]
Let's stop the bullshit, baby,
Кончай эту х**ню, детка,
Let me take you to the spot, fit you hot,
Поехали ко мне, там так же жарко,
So you wanna be with me, Puff Daddy,
Ты же хочешь быть со мной, Пафф Дэдди и
B.I.G., bring that ass to me.
Би-Ай-Джи, тащи свою ж**ку ко мне.
[Chorus: R. Kelly (P. Diddy)]
[Припев: R. Kelly (Puff Daddy)]
You must be used to me spendin'
Ты, должно быть, привыкла, что я трачусь,
And all that sweet wining and dining,
И к роскошным ужинам с вином,
Well, I'm fuckin' you tonight,
Что ж, сегодня ночью я тебя тр*хну,
Said, I'm fuckin' you tonight,
Я сказал, что сегодня ночью я тебя тр*хну.
(Can you feel me?) Fuckin' you tonight, ('Cause I can feel you) strokin' you tonight.
(Ты меня понимаешь?) Тр*хну тебя, (Потому что я тебя понимаю) вставлю тебе сегодня.
(Can you feel me? 'Cause I can feel you)
(Ты меня понимаешь? Потому что я тебя понимаю)
You must be used to me spendin',
Ты, должно быть, привыкла, что я трачусь,
You must be used to me spendin'
Ты, должно быть, привыкла, что я трачусь,
And all that sweet wining and dining,
И к роскошным ужинам с вином,
Well, I'm fuckin' you tonight,
Что ж, сегодня ночью я тебя тр*хну.
Fuckin' you, baby, I'm fuckin' you, baby,
Тр*хну тебя, детка, я тебя тр*хну, детка,
You must be, you must be used to me spendin'
Ты, должно быть, ты, должно быть, привыкла, что я трачусь,
And all that sweet wining and dining,
И к роскошным ужинам с вином,
Well, I'm fuckin' you tonight.
Что ж, сегодня ночью я тебя тр*хну.
I'm doin' it, baby, I'm doin' it, baby, I'm doin' it, baby, ah yeah-owow!
Я сделаю это, детка, я сделаю это, детка, я сделаю это детка, да-а-а-а!
You must be used to me spendin',
Ты, должно быть, привыкла, что я трачусь,
You must be, babe, used to me,
Ты, крошка, должно быть, привыкла, что я трачусь,
And all that sweet wining and dining, spendin' money all of the time on you,
И к роскошным ужинам с вином, что я всё время трачу деньги на тебя,
Well, I'm fuckin' you tonight,
Что ж, сегодня ночью я тебя тр*хну,
No matter what you may say, babe,
Как бы ты ни возражала, крошка,
Givin' it to you, any way I possibly can.
Я сделаю это с тобой, как только умею.
You must be used to me spendin'
Ты, должно быть, привыкла, что я трачусь,
And all that sweet wining and dining,
И к роскошным ужинам с вином,
Well, I'm fuckin' you tonight, oooh, baby, sugar, honey!
Что ж, сегодня ночью я тебя тр*хну, у-у-у, детка, сладкая моя!
1 — Cristal — марка шампанского компании Louis Roederer.
2 — Bacardi Limited — компания-производитель спиртных напитков, наиболее известна, как производитель ромов.
3 — Marriott International — международная компания по управлению гостиничными сетями со штаб-квартирой в США.
4 — Le Parker Meridien — старое название манхеттенского отеля Parker New York.
5 — Lil' Cease — псевдоним нью-йоркского рэпера Джеймса Ллоуда, который вместе с The Notorious B.I.G. входил в состав группы Junior M.A.F.I.A.
6 — Shark Bar — ныне закрытый ресторан на Манхеттене.
7 — Dom Pérignon — марка шампанского премиум-класса крупного французского производителя Moët et Chandon. Названа в честь монаха-бенедиктинца Пьера Периньона, якобы изобретшего метод шампанизации для производства игристых вин.
Х
