Ya yo me cansé, no quiero ser tu amante,
Я уже устал, не хочу больше быть твоим любовником,
Te digo de mi parte,
Я говорю тебе, что
Que no aguanto más...
Не могу больше терпеть...
Ya no aguanto ver el otro como dice
Я больше не могу выносить того, что другой говорит,
que es el dueño tuyo.
что ты принадлежишь ему.
Me mata el orgullo,
Меня убивает гордость,
él ni te sabe hablar
он даже не знает, как с тобой обращаться.
Esta la hice pa él
Я сочинил эту песню для него.
Cuando la escuche quiero estar allí para ver
Когда он будет её слушать, я хочу присутствовать там.
Cuando se entere y sepa que soy dueño de usted
Я хочу посмотреть на него, когда он узнает, что ты принадлежишь мне.
Tal vez suene un poco mal lo sé y no me luce,
Возможно, все это звучит немного странно, но я не злорадствую.
Todo es por usted...
Все это ради тебя...
Mami yo me siento tuyo
Детка, я чувствую, что принадлежу тебе.
Yo sé que tú te sientes mía
Я знаю, ты чувствуешь, что принадлежишь мне.
Dile a el noviecito tuyo
Скажи своему женишку,
Que con él te sientes fría
Что с ним тебе холодно.
Mami yo me siento tuyo
Детка, я чувствую, что принадлежу тебе.
Yo sé que tu te sientes mía
Я знаю, ты чувствуешь, что принадлежишь мне.
Dile a el noviecito tuyo
Скажи своему женишку,
Que él es una porquería
Что он подонок.
Te caliento más, más, más
Я согрею тебя лучше, лучше, лучше...
Te caliento más, más, más
Я согрею тебя лучше, лучше, лучше...
Te caliento más, más, más
Я согрею тебя лучше, лучше, лучше...
Te caliento más, más, más
Я согрею тебя лучше, лучше, лучше...
Te caliento más
Я согрею тебя лучше...
Solo una cosa te preguntaré
Я лишь об одном тебя спрошу:
Si tienes frío quién te da calor
Если тебе холодно, то кто тебя согреет?
Yo soy el dueño de tu fantasía
Я герой твоих фантазий.
Nadie lo hace como yo
Никто не сравнится со мной.
Si te viste bonita él no te dice ná
Когда ты наряжаешься для него, он этого не замечает,
Y a mí tú me gustas hasta sin maquillar.
А мне ты нравишься даже без макияжа.
Tú siempre a mí me dices que él te trata mal
Ты всегда мне жалуешься на то, что он плохо с тобой обращается,
y eso lo tienes que acabar.
Тебе нужно покончить с этим.
Dime qué tú vas a hacer
Скажи мне, что ты собираешься делать?
mami tengo la inquietud
Я сгораю от нетерпения.
si quieres sufrir con él
Решай, хочешь ли ты страдать
que seas feliz con él
Если хочешь быть счастлива с ним,
yo no te contestaré
Я тебе не отвечу.
sé que me vas a llamar
Я знаю, ты позвонишь мне,
cuando me extrañe tu piel
Когда твое тело захочет меня.
Mami yo me siento tuyo
Детка, я чувствую, что принадлежу тебе.
Yo sé que tú te sientes mía
Я знаю, ты чувствуешь, что принадлежишь мне.
Dile a el noviecito tuyo
Скажи своему женишку,
Que con él te sientes fría
Что с ним тебе холодно.
Mami yo me siento tuyo
Детка, я чувствую, что принадлежу тебе.
Yo sé que tu te sientes mía
Я знаю, ты чувствуешь, что принадлежишь мне.
Dile a el noviecito tuyo
Скажи своему женишку,
Que él es una porquería
Что он подонок.
Esta la hice pa él
Я сочинил эту песню для него.
Cuando la escuche quiero estar allí para ver
Когда он будет её слушать, я хочу присутствовать там.
Cuando se entere y sepa que soy dueño de usted
Чтобы посмотреть на него, когда он узнает, что ты принадлежишь мне.
Tal vez suene un poco mal lo sé y no me luce,
Возможно, все это звучит немного странно, но я не злорадствую.
Todo es por usted...
Все это ради тебя...
Mami yo me siento tuyo
Детка, я чувствую, что принадлежу тебе.
Yo sé que tú te sientes mía
Я знаю, ты чувствуешь, что принадлежишь мне.
Dile a el noviecito tuyo
Скажи своему женишку,
Que con él te sientes fría
Что с ним тебе холодно.
Mami yo me siento tuyo
Детка, я чувствую, что принадлежу тебе.
Yo sé que tú te sientes mía
Я знаю, ты чувствуешь, что принадлежишь мне.
Dile a el noviecito tuyo
Скажи своему женишку,
Que él es una porquería
Что он подонок.
Te caliento más, más, más
Я согрею тебя лучше, лучше, лучше...
Te caliento más, más, más
Я согрею тебя лучше, лучше, лучше...
Te caliento más, más, más
Я согрею тебя лучше, лучше, лучше...
Te caliento más, más, más
Я согрею тебя лучше, лучше, лучше...
Te caliento más
Я согрею тебя лучше...
Mami yo me siento tuyo
Детка, я чувствую, что принадлежу тебе.
Yo sé que tú te sientes mía
Я знаю, ты чувствуешь, что принадлежишь мне.
Dile a el noviecito tuyo
Скажи своему женишку,
Que él es una porquería.
Что он подонок.
Х
