Перевод текста песни Sonya Alone исполнителя (группы) Natasha, Pierre And The Great Comet Of 1812

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Natasha, Pierre And The Great Comet Of 1812:
• A Call to Pierre
• Balaga
• Charming
• Dust And Ashes
• Find Anatole
• In My House
• Letters
• Moscow
• Natasha & Anatole
• Natasha & Bolkonskys
• Natasha Lost
• Natasha Very Ill
• No One Else
• Pierre
• Pierre & Anatole
• Pierre & Andrey
• Pierre & Natasha
• Preparations
• Prologue
• Sonya Alone
• Sonya & Natasha
• Sunday Morning
• The Abduction
• The Ball
• The Duel
• The Great Comet of 1812
• The Opera
• The Private And Intimate Life of the House


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• NF
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Nana
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nelly
  ↓
• National, The
  ↓
• Ndotz
  ↓
• New Order
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nas
  ↓
• Niagara
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Nena
  ↓
• Nik Kershaw
  ↓
• No Mercy
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Noel Gallagher's High Flying Birds
  ↓
• Nachtmahr
  ↓
• Naomi Scott
  ↓
• Nea
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
Все 496 на букву N

Главная Переводы песен N Natasha, Pierre And The Great Comet Of 1812 Sonya Alone

Sonya Alone (оригинал Natasha, Pierre & The Great Comet Of 1812)

Соня одна (перевод Last Of)

[SONYA:]

[Соня:]

Hard as it is

Как это ни тяжело было,

In the coming days

Но все следующие дни

I watch my friend

Я, не спуская глаз, следила за своей подругой

In her strange unnatural state

В ее в странном и неестественном состоянии.

Don't let her out of my sight

Я ловлю каждое ее движение,

She trails off

Когда она отвечает невпопад,

Stares at nothing

Глядит в пустоту,

Laughs at random

Всему смеется.

And the letters come

А письма все приходят.

She waits by the window

Она сидит у окна,

And I listen at the door

Прислушивается к скрипу дверей.

Until one day

И вот однажды

I see by the sad look on her face

Я увидала ее жалкое лицо

There is a dreadful plan in her heart

И поняла, что у ее страшный план.

I know you are capable of anything

Знаю, что ты на все способна.

I know you so well my friend

Я слишком хорошо тебя знаю, мой друг.

I know you might just run away

Я знаю, что ты бежишь с ним.

What am I to do?

Но что мне делать?

Who do I ask for help?

У кого искать помощи?

Is it all on me?

Все это на мне?

Is it all on me?

Все это на мне?

I will stand in the dark for you

Ради тебя я буду стоять в темноте

I will hold you back by force

И силой не пушу.

I will stand here right outside your door

Я буду ждать у двери в твою комнату,

I won't see you disgraced

И не дам позору обрушиться на тебя.

I will protect your name and your heart

Я защищу твое имя и сердце,

Because I miss my friend

Потому скучаю по своему другу.

I know you've forgotten me

Знаю, что ты меня уже позабыла,

I know you so well my friend

Потому что я слишком хорошо тебя знаю, мой друг.

I know you might just throw yourself over

Я знаю, что ты способна себя погубить,

But I won't let you

Но я тебе не позволю.

I won't let you

Я не позволю.

It's all on me

Я отвечаю за тебя.

And I remember this family

Я помню благодеяния твоего семейства,

I remember their kindness

Помню их доброту.

And if I never sleep again

Я хоть три ночи не буду спать,

I will stand in the dark for you

Но ради тебя я буду стоять в темноте

I will hold you back by force

И силой не пушу.

I will stand here right outside your door

Я буду ждать у двери в твою комнату,

I won't see you disgraced

И не дам позору обрушиться на тебя.

I will protect your name and your heart

Я защищу твое имя и сердце,

Because I miss my friend

Потому скучаю по своему другу.

Because I miss my friend

Потому скучаю по своему другу.

Because I miss you, my friend

Мне не хватает тебя, мой друг.

Х