Перевод текста песни Schreckenschor исполнителя (группы) Nachtblut

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Nachtblut:
• Antik
• Augenschein
• Blutgerüst
• Bußsakrament
• Der Weg Ist Das Ziel
• Des Kleinen Herzens Letzter Schlag
• Des Menschens Kunst Blindheit Zu Säen
• Die Blutgräfin
• Die Mutter Die Ihr Kind Verlor
• Dogma
• Eiskönigin
• Gedenket Den Toten
• Heiliger Krieg
• Hexe
• Ich Trinke Blut
• Ijobs Botschaft
• Ketzer
• Kindstod
• Kreuzigung
• Kreuzritter
• Macht
• Mein Gebieter
• Mein Herz in Ihren Händen
• Mordlust
• Nie Gefragt
• Rache
• Schreckenschor
• Schritte
• Sturz Des Ikarus
• Vulva


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• NF
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Nana
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nelly
  ↓
• National, The
  ↓
• Ndotz
  ↓
• New Order
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nas
  ↓
• Niagara
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Nena
  ↓
• Nik Kershaw
  ↓
• No Mercy
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Noel Gallagher's High Flying Birds
  ↓
• Nachtmahr
  ↓
• Naomi Scott
  ↓
• Nea
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
Все 496 на букву N

Главная Переводы песен N Nachtblut Schreckenschor

Schreckenschor (оригинал Nachtblut)

Хор страха (перевод Aphelion из СПб)

Kaum geboren schon spielen die Geigen

Я только родился, а скрипки уже играют

Das Lied, um unser Haupt zu beugen

Песнь, чтобы склонить нашу голову,

Ein Leben, eine Melodie

Жизнь, мелодия,

Niemand hörte mich, als ich schrie

Никто не слышал, как я кричал.

Die Furcht uns unseren Willen raubt

Страх лишает нас воли,

verbeugen wir blind unser Haupt

Мы слепо склоняем голову.

Wir sind doch nur eine Marionette

Мы — просто марионетка,

Leben, sterben, gefesselt an der Kette

Живем, умираем, посаженые на цепь.

Die Melodie uns Angst einflößt

Мелодия внушает нам страх,

Bis auf die Knochen uns entblößt

Пока не оголятся наши кости,

Solange bis wir nicht mehr klar denken

Пока мы не перестанем ясно думать,

Hab und Gut an sie verschenken

Пока не отдадим им все состояние.

Im Chor sie singen überall

Они поют повсюду в хоре,

Zu jedem reicht der Schreckenshall

Звук страха достигает каждого.

Furcht und Panik wie Feuer sich verbreiten

Ужас и паника распространяются, как огонь,

Und somit alle Menschen zum Tod leitet

И ведут всех людей к смерти.

Im Chor sie singen überall...

Они повсюду поют в хоре...

Х