Перевод текста песни Eiskönigin исполнителя (группы) Nachtblut

Ты так прекрасна, ты так богата,

Так элегантна, близка и далека одновременно.

Ты так безупречна, ты — королева,

Мы кормим тебя своими взглядами.

Ты так идеальна, твои волосы словно прилизаны,

Ты так божественна, так драгоценна,

Из-за своей харизмы ты кажешься неприкосновенной,

Но если мы отвернемся, ты останешься одна,

Ведь тогда исчезнет то, чем ты кажешься.

Тебе нужна спокойная вода, чтобы увидеть себя в ней.

Если нагнешься слишком далеко вперед, то пойдешь ко дну.

Зависть и ревность — не желание,

Но стоит только тебя заполучить,

Как тебя больше нет.

Ты — ледяная королева,

Как только я прикасаюсь к тебе, ты таешь.

Ты — ледяная королева,

Растаявшая мечта — это не то, чего я хочу.

Ты — медаль, у тебя тоже две стороны,

Твоя задача — отрицать это.

Весь твой блеск украден,

Я вижу все это в твоих глазах.

Ты — лишь видимость, глубоко внутри ты совсем одна,

Твоя внешность — твое главное сокровище,

Ведь кроме нее тебе нечего предложить.

Со всеми своими манерами и надменным взглядом

Ты можешь надеяться только на один быстрый (секс).

Тебе нужна спокойная вода, чтобы увидеть себя в ней...

Ты — ледяная королева...

Признаюсь, ты хорошо выглядишь, ты красива и сексуальна,

И ты ведешь себя так, будто тебя непросто добиться

И будто тебя ничто не беспокоит.

Как маленькая обезьянка, ты прыгаешь с ветки на ветку,

И не замечаешь, что в этом есть то, что, по-твоему, есть у тебя.

Ты — ледяная королева...