Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Vile Bringer of Self Destructive Thoughts исполнителя (группы) Mortemia

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

The Vile Bringer of Self Destructive Thoughts (оригинал Mortemia)

Гнусный вестник самоубийственных мыслей (перевод Mickushka)

You come to me in darkness,
Ты являешься ко мне во мраке,
You come to me at night
Ты приходишь ко мне по ночам -
A vile bringer of self destructive thoughts and decline
Гнусный вестник самоубийственных мыслей и распада.
You walk me down the hallways,
Ты провожаешь меня по коридорам,
Always at my side
Ты всегда рядом,
You've shattered all my sanity and cursed my life
Ты расколол мой рассудок и проклял мою жизнь.


You came to me in darkness,
Ты явился ко мне во мраке,
You came to me at night
Ты пришёл ко мне ночью.
You brought me to my knees and overthrew my life
Ты поставил меня на колени и низвергнул мою жизнь.
I fell under your devilry,
Я пал жертвой твоей бесовщины,
I fell before your eyes
Я пал перед твоими глазами,
I fell under this lunacy you all named life
Я поддался этому безумию, которое вы называете жизнью.
Х
Качество перевода подтверждено