Перевод текста песни Fang An исполнителя (группы) Mela Rose

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mela Rose:
• Ausgeliebt
• Bist Meine Welt
• Das Bleibt Für Immer
• Es Macht Mich Glücklich
• Fang An
• Gedanken
• Ich Wollt' Nur Tanzen
• In Der Nacht
• Liebe Sowieso
• Mach Es Einmal, Mach Es Zweimal
• So Bin Ich
• Tanz Mit Mir


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Mela Rose Fang An

Fang An (оригинал Mela Rose)

Начинай (перевод Сергей Есенин)

"Hey, du bist mein Himmel", sagtest du noch nie

"Эй, ты мой рай!" – ты никогда не говорил.

Trotzdem konnt' ich's hören

Тем не менее я могла слышать это

In meiner Fantasie

В своей фантазии.

Schön, dass du's mir zeigst

Приятно, что ты показываешь мне это.

Blöd nur, dass du schweigst

Глупо только, что ты молчишь.

Wenn du mich liebst, na dann,

Если ты любишь меня, ну тогда,

Dann warte nicht zu lang

Тогда не затягивай с этим.

Willst du mir drei Worte sagen,

Если ты хочешь сказать мне три слова,

Dann fang an

Тогда начинай.

Wenn du mich liebst, okay,

Если ты любишь меня, окей,

Zeig mir, dass ich's versteh'

Покажи мне, чтобы я поняла это

Und ein i-Punkt, l-Punkt, d-Punkt hören kann

И услышала "Я люблю тебя" –

Fang an, fang an!

Начинай, начинай!

Wer hat bloß euch Männer

Кто же вас, мужчин,

So einsilbig gemacht,

Создал такими неразговорчивыми,

Wenn man auf euch wartet

Когда ждут от вас

Viel Glück und gute Nacht?

"Удачи и доброй ночи"?

Schatz, wann bringst du's raus?

Дорогой, когда ты произнесёшь это?

Sprich's doch endlich aus

Cкажи же это наконец:

[2x:]

[2x:]

Wenn du mich liebst, na dann,

Если ты любишь меня, ну тогда,

Dann warte nicht zu lang

Тогда не затягивай с этим.

Willst du mir drei Worte sagen,

Если ты хочешь сказать мне три слова,

Dann fang an

Тогда начинай.

Wenn du mich liebst, okay,

Если ты любишь меня, окей,

Zeig mir, dass ich's verstеh'

Покажи мне, чтобы я поняла это

Und ein i-Punkt, l-Punkt, d-Punkt hören kann

И услышала "Я люблю тебя" –

Fang an, fang an!

Начинай, начинай!

Х