Перевод текста песни Juste Un Instant исполнителя (группы) Matt Pokora

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Matt Pokora:
• À Nos Actes Manqués
• Catch Me If You Can
• Climax
• Dangerous
• Do Anything
• Envole-Moi
• Finally Found Ya
• Forbidden Drive
• Juste Un Instant
• Juste Une Photo De Toi
• Mr. And Mrs. Smith
• Oblivion
• On Est Là
• Sauve-toi
• Through the Eyes
• Tokyo Girl
• Why Do You Cry?


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Matt Pokora Juste Un Instant

Juste Un Instant (оригинал Matt Pokora)

Лишь мгновение (перевод Евгения)

Même avec tout l'or du monde

Есть вещи, которые не купишь

Il y a des choses qui ne s'achètent pas

Даже за все золото мира.

Oh nooon nooon

О, нет, нет.

Tout ce que les années nous volent

Всё, что годы похищают у нас,

Rien ni personne ne nous le rendra

Ничто и никто нам не вернет.

Ooooh

Оооо

Donne moi un peu de toi avant que tout s'en aille

Подари мне немного себя прежде, чем всё исчезнет.

Donne moi un peu de toi et je serai de taille

Подари мне немного себя, и я сумею, я смогу.

Donne moi la main qu'on arrête le temps

Дай мне руку, которой мы остановим время.

Et juste un instant que toi et moi

И лишь мгновение, в котором только ты и я.

C'est peut-être maintenant que s'écrit notre histoire

Возможно, именно сейчас пишется наша история.

Oui, juste un instant danse avec moi

Да, всего лишь мгновение потанцуй со мной

Avant que la vie nous file entre les doigts

Прежде, чем жизнь утечет от нас, словно вода сквозь пальцы.

Je veux t'entendre chanter oooooh

Я хочу услышать, как ты поешь,

Chante avec moi ooooh

Спой со мной.

Je veux t'entendre chanter ooooh

Я хочу услышать, как ты поешь,

Chante avec moi ooooh

Спой со мной.

Et même avec les aiguilles d'une montre

И даже с помощью стрелок часов

On ne recoud pas le passé

Прошлое не переделать.

Oh no oh no

О, нет, о, нет.

On remet à plus tard l'amour

Мы откладываем любовь на потом,

Mais demain ne nous est pas donné

Но завтрашнего дня нам не дано.

Oh no oh no

О, нет, о, нет.

Donne moi un peu de toi avant que tout s'en aille

Подари мне немного себя прежде, чем всё исчезнет.

Donne moi un peu de toi et je serai de taille

Подари мне немного себя, и я сумею, я смогу.

Donne moi la main qu'on arrête le temps

Дай мне руку, которой мы остановим время.

Et juste un instant, que toi et moi

И лишь мгновение, в котором только ты и я.

C'est peut-être maintenant que s'écrit notre histoire

Возможно, именно сейчас пишется наша история.

Oui, juste un instant danse avec moi

Да, всего лишь мгновение потанцуй со мной

Avant que la vie nous file entre les doigts

Прежде, чем жизнь утечет от нас, словно вода сквозь пальцы.

Je veux t'entendre chanter oooooh

Я хочу услышать, как ты поешь,

Chante avec moi ooooh

Спой со мной.

Je veux t'entendre chanter ooooh

Я хочу услышать, как ты поешь,

Chante avec moi ooooh

Спой со мной.

Je veux t'entendre chanter

Я хочу услышать, как ты поешь.

Je veux t'entendre chanter

Я хочу услышать, как ты поешь.

Je veux t'entendre chanter

Я хочу услышать, как ты поешь.

Je veux t'entendre chanter oooooh

Я хочу услышать, как ты поешь,

Chante avec moi ooooh

Спой со мной.

Je veux t'entendre chanter ooooh

Я хочу услышать, как ты поешь,

Chante avec moi ooooh

Спой со мной.

Х