Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Carry On исполнителя (группы) Litesound

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Carry On (оригинал Litesound feat. Dakota)

Продолжай (перевод Сильвер из Лос-Анджелеса)

I've been so sad,
Мне было так грустно,
I've been brokenhearted,
Мое сердце было разбито,
I have been in desperation,
Я был в отчаянии,
We choose someting
Мы выбираем что-то большее,
More than our feelings
Чем наши чувства,
That we sacrifice to the better life
Которыми мы жертвуем для лучшей жизни


[Chorus:]
[Припев:]
Carry on
Продолжай
Making me feel bad,
Делать мне больно,
Burn my soul,
Сожги мою душу,
No one will regret,
Никто не будет сожалеть,
Let the time fly by and make me understand,
Пусть летит время и заставит меня понять,
Carry on
Продолжай,
Live the way you live,
Живи, как живешь,
Throw away
Отказывайся
Everything I give
От всего, что я даю тебе
To you day by day till my illusion's gone,
День за днем, пока мои иллюзии не уйдут,
Carry on,
Продолжай,
Carry on
Продолжай


All the races,
Все народы,
Different names and faces,
Разные имена и лица,
Different stories used to be the same,
Разные истории всегда одинаковы,
Each my love gives one song
Каждый раз моя любовь дает мне одну песню,
It's my inspiration,
Это мое вдохновение,
My insanity, pleasure and my pain
Мое безумие, удовольствие и моя боль


[Chorus]
[Припев]


Carry on,
Продолжай,
Someday things will go my way
Когда-нибудь все будет так, как я хочу


[Chorus]
[Припев]
Х
Качество перевода подтверждено