Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Psycho Circus исполнителя (группы) KISS

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Psycho Circus (оригинал Kiss)

Сумасшедший цирк (перевод IgnatiusShow)

YEAHHHHHHHHHHHHH!!!!!!!!
ДАААА!!!
Hello
Привет!
Here I am!
Это я!
Here we are,we are one
Это мы, мы одни!
I've been waiting for this night to come
Я ждал, когда настанет эта ночь,
Get up!
Вставайте!
Now it's time for me to take my place
Мне пора занять место своё,
The make-up runnin' down my face
И грим течёт по моему лицу,
We're exiled from the human race.
Мы изгнаны людьми,


You're in the psy
Мы в сумасшееееееедшем,
You're in the psycho circus
Мы в сумасшедшем цирке!
You're in the psy
И мы в сумасшееееееедшем,
You're in the psycho circus
Мы в сумасшедшем цирке!
I say welcome to the show.
Я скажу: "Добро пожаловать на шоу!".


I've been waiting here to be your guide
Я ждал, что вы меня приведёте,
So come
Давайте!
Reveal the secrets that you keep inside
Поведайте секреты свои,
Step up!
Вставайте!
No one leaves 'til the night is done
Никто не уйдет до рассвета,
The amplifier starts to hum
И усилитель загудел,
The carnival has just begun.
И карнавал лишь начался.


You're in the psy
Мы в сумасшееееееедшем,
You're in the psycho circus
Мы в сумасшедшем цирке!
You're in the psy
И мы в сумасшееееееедшем,
You're in the psycho circus
Мы в сумасшедшем цирке!
Yeah I say welcome to the show
Я скажу: "Добро пожаловать на шоу!".
Welcome to the show
Добро пожаловать на шоу!
Welcome to the show
Добро пожаловать на шоу!
The show.
На шоу!


I, I've been waiting here to be your guide
Я, я ждал, что вы меня приведёте
Some come
Давайте!
Reveal the secrets that you keep inside
Поведайте секреты свои,
Step up!
Вставайте!
No one leaves 'til the night is done
Никто не уйдет до рассвета
The amplifier starts to hum
И усилитель загудел!
The carinval has just begun.
И карнавал только начался!


You're in the psy
Мы в сумасшееееееедшем,
You're in the psycho circus
Мы в сумасшедшем цирке!
You're in the psy
И мы в сумасшееееееедшем,
You're in the psycho circus
Мы в сумасшедшем цирке!
You're in the psy
И мы в сумасшееееееедшем,
You're in the psycho circus
Мы в сумасшедшем цирке!
You're in the psy
И мы в сумасшееееееедшем,
You're in the psycho circus
Мы в сумасшедшем цирке!
And I say welcome to the show
И я сказал: "Добро пожаловать на шоу!".
Welcome to the show
Добро пожаловать на шоу!
Welcome to the show
Добро пожаловать на шоу!
And I say welcome to the show.
И я сказал: "Добро пожаловать на шоу!".
Х
Качество перевода подтверждено