Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Lean Wit Me исполнителя (группы) Juice WRLD

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Lean Wit Me (оригинал Juice Wrld)

Выпей со мной лина (перевод invander2)

Перевод песни имеет возрастное ограничение:
18+
Прочитать перевод?
[Intro:]
[Вступление:]
Drugs got me sweatin', but the room gettin' colder
Из-за наркотиков меня бросает в пот, хотя в комнате холодает,
Lookin' at the devil and the angel on my shoulder
Я смотрю на дьявола и ангела у себя на плечах.
Will I die tonight? I don't know, is it over?
Умру ли я сегодня ночью? Я не знаю, это конец?
Lookin' for my next high, I'm lookin' for closure
Я ищу новый способ кайфануть, ищу завершение.


[Chorus:]
[Припев:]
Lean with me, pop with me
Выпей со мной лина, хапни со мной, 1
Get high with me if you rock with me
Кайфани со мной, раз тусишь со мной.
Smoke with me, drink with me
Покури со мной, выпей со мной,
Fucked up liver with some bad kidneys
Посаженная печень и больные почки.
Lean with me, pop with me
Выпей со мной лина, хапни со мной,
Get high with me if you rock with me
Кайфани со мной, раз тусишь со мной.
Smoke with me, drink with me
Покури со мной, выпей со мной,
Fucked up liver with some bad kidneys
Посаженная печень и больные почки.


[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Told her if I die I'ma die young
Я сказал ей, что, если умру, то умру молодым,
Every day I've been gettin' fucked up
Каждый день я упарываюсь в го**о,
Finally know the difference between love and drugs
Наконец-то узнал разницу между любовью и наркотиками
Shawty tell me I should really sober up
Малышка говорит мне, что пора протрезветь,
This shit ain't fiction, it's too real, too real
Эта х**ня не выдумка, всё реально, даже слишком,
Fuck one dose, I need two pills, two pills
К чёрту дозу, мне нужны две таблетки, две таблетки,
I'm lookin' for trouble so I know I'm gonna find it
Я ищу неприятности и знаю, найду их.
Ring, ring, plug hit my phone, perfect timin'
Дзынь-дзынь — мне позвонил барыга, как же вовремя!
I know I'm not right
Я знаю, что не прав,
But I'm not wrong, no, I'm not wrong
Но я не ошибаюсь, нет, я не ошибаюсь,
Girl, you hate it when I'm too high
Детка, тебя бесит, когда я слишком обдолбан,
But that's where I belong, where I belong
Но, здесь мне и место, так мне хорошо.


[Chorus:]
[Припев:]
Lean with me, pop with me
Выпей со мной лина, хапни со мной,
Get high with me if you rock with me
Кайфани со мной, раз тусишь со мной.
Smoke with me, drink with me
Покури со мной, выпей со мной,
Fucked up liver with some bad kidneys
Посаженная печень и больные почки.
Lean with me, pop with me
Выпей со мной лина, хапни со мной,
Get high with me if you rock with me
Кайфани со мной, раз тусишь со мной.
Smoke with me, drink with me
Покури со мной, выпей со мной,
Fucked up liver with some bad kidneys
Посаженная печень и больные почки.


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Eyes red, no Visine
Красные глаза, визина нет, 2
Crashed the Mustang, no Saleen
Разбил «Мустанг», не «Салин», 3
Yeah, I love beans, yeah, I love lean
Да, я люблю «колёса», люблю лин,
I laugh when they ask if my piss clean
Я смеюсь, когда меня спрашивают, чистая ли у меня моча.
Huh, smoke with me, huh, pop with me, huh
Ха, покури со мной, ха, хапни со мной,
Ayy, Gucci store, come and shop with me
Бутик «Гуччи», приезжай и закупись со мной,
If I overdose, bae, are you gon' drop with me?
Если я передознусь, милая, ты откинешься со мной?
I don't even wanna think about that right now
Не хочу даже думать про это сейчас,
Let's get too high, reach a new height
Давай жёстко накуримся, зададим новую высоту,
Take the shrooms and the pills at the same time
Одновременно закинемся грибами и таблетками,
Went to Hollywood thrills from the street life
Поехал за голливудскими ощущениями после уличной жизни,
Took too many drugs, now I don't feel right
Принял слишком много наркотиков, теперь мне плохо.


[Chorus:]
[Припев:]
Lean with me, pop with me
Выпей со мной лина, хапни со мной,
Get high with me if you rock with me
Кайфани со мной, раз тусишь со мной.
Smoke with me, drink with me
Покури со мной, выпей со мной,
Fucked up liver with some bad kidneys
Посаженная печень и больные почки.
Lean with me, pop with me
Выпей со мной лина, хапни со мной,
Get high with me if you rock with me
Кайфани со мной, раз тусишь со мной.
Smoke with me, drink with me
Покури со мной, выпей со мной,
Fucked up liver with some bad kidneys (bad kidneys)
Посаженная печень и больные почки. (больные почки)







1 — Лин — напиток, состоящий из кодеиносодержащего сиропа от кашля, газированной воды и растворимых конфет.

2 — Visine — торговая марка глазных капель, принадлежащая компании Johnson & Johnson.

3 — Ford Mustang — культовый автомобиль класса пони-кар от Ford Motor Company; выпускается с 1964 года. Saleen — американский производитель спортивных автомобилей. Штаб-квартира в городе Корона, Калифорния. Компания основана в 1983 Стивом Салином, бывшим автогонщиком. Начинала как компания-тюнер американских автомобилей компании Ford. В основном модели «Мустанг».
Х
Качество перевода подтверждено