I'm in my black Benz, uh
Я в своём черном «Бенце», ага,
Doin' cocaine with my black friends, uh
Нюхаю кокаин со своими чёрными корешами, ага,
We'll be high as hell before the night ends, yeah
Ещё до конца ночи мы словим дикий кайф, да,
We'll be high before the night ends
Ещё до конца ночи мы словим кайф,
Before the night ends
Ещё до конца ночи.
Switch up to the white Benz, uh (Benz)
Пересаживаюсь в белый «Бенц», ага, («Бенц»)
Doin' codeine with my white friends, uh (Friends)
Пью кодеин со своими белыми корешами, ага, (Корешами)
1
Uh, we'll be high as hell before the night ends, yeah (night ends)
Ещё до конца ночи мы словим дикий кайф, да, (Конец ночи)
Before the night ends (Woah)
Ещё до конца ночи, (Воу)
Before the night begins
Ещё до начала ночи.
Lord have mercy
Господи, помилуй,
I know that these perkys finna hurt me, ayy
Я знаю, эти пёрки навредят мне, эй!
2
Sometimes I feel like they doin' surgery
Иногда мне кажется, что меня оперируют без наркоза.
Tell me, are they workin'? (Are they workin'?) Are they workin'?
Скажи, они действуют? (Они действуют?) Они действуют?
Tell me, are they workin'?
Ответь мне, они действуют?
I party too damn much
Я слишком много веселюсь,
And you n**gas can't keep up
Вам, н*ггеры, за мной не угнаться,
I'm getting too fucked up, too fucked up
Я слишком обдолбался, слишком обдолбался,
Yeah, I'm too fucked up
Да, я слишком обдолбался.
Won't look up til' the sun come up
Не смотрю вверх, пока не взойдёт солнце,
Pills with the Hennessy, I might throw up
«Колёса» с «Хеннесси», я сейчас блевану,
I might throw up
Я вот-вот блевану,
I'll be okay
Но мне будет хорошо
In my black Benz, uh
В моём черном «Бенце», ага,
Doin' cocaine with my black friends, uh
Нюхаю кокаин со своими чёрными корешами, ага,
We'll be high as hell before the night ends, yeah
Ещё до конца ночи мы словим дикий кайф, да,
We'll be high before the night ends
Ещё до конца ночи мы словим кайф,
Before the night ends
Ещё до конца ночи.
Switch up to the white Benz, uh
Пересаживаюсь в белый «Бенц», ага,
Doin' codeine with my white friends, uh (Friends)
Пью кодеин со своими белыми корешами, ага, (Корешами)
Uh, we'll be high as hell before the night ends, yeah (Night ends)
Ещё до конца ночи мы словим дикий кайф, да, (Конец ночи)
Before the night ends (Woah)
Ещё до конца ночи, (Воу)
Before the night begins (Woah)
Ещё до начала ночи. (Воу)
Every day's a party, don't let no one tell you different
Каждый день — вечеринка, и никто мне не возразит,
No lames allowed, you should really keep your distance
Лохов не пускаем, так что даже не подходи,
Smokin' on loud, and that codeine I sip
Курю шмаль, а пью — кодеин,
Pourin' up this purple shit until it's in my piss
Пью это фиолетовое пойло, пока оно не окажется у меня в моче.
R.I.P. to Prince, we got purple rain on deck
Покойся с миром, Принс, «Фиолетовый дождь» у нас всегда рядом,
3
She love Bobby Brown so we keep the 'caine on deck
Она любит Бобби Брауна, так что кокс мы держим рядом,
4
There be haters 'round, keep a AK on deck
Вокруг враги, держу АК рядом,
Man down, man down, on board
Человек убит, человек убит на борту.
Party animals, I'm a lion in the zoo
Зверские тусовщики, а я лев в зоопарке,
Party animals, I'm a lion at the zoo
Зверские тусовщики, а я лев в зоопарке,
Party animals, I'm a party animal
Зверские тусовщики, я тусовщик-зверь,
I'm a party, yeah
Я веселюсь, да
In my black Benz, uh
В моём черном «Бенце», ага,
Doin' cocaine with my black friends, uh
Нюхаю кокаин со своими чёрными корешами, ага,
We'll be high as hell before the night ends, yeah
Ещё до конца ночи мы словим дикий кайф, да,
We'll be high before the night ends
Ещё до конца ночи мы словим кайф,
Before the night ends
Ещё до конца ночи.
Switch up to the white Benz, uh
Пересаживаюсь в белый «Бенц», ага,
Doin' codeine with my white friends, uh (Friends)
Пью кодеин со своими белыми корешами, ага, (Корешами)
Uh, we'll be high as hell before the night ends, yeah (Night ends)
Ещё до конца ночи мы словим дикий кайф, да, (Конец ночи)
Before the night ends (Woah)
Ещё до конца ночи, (Воу)
Before the night begins (Woah)
Ещё до начала ночи. (Воу)
Before the night begins
Ещё до начала ночи,
Before the night begins
Ещё до начала ночи.
1 — Кодеин (3-метилморфин) — алкалоид опиума, используется как противокашлевое лекарственное средство, обладает слабым наркотическим (опиатным) и болеутоляющим эффектом.
2 — Перкосет — торговое название обезболивающего средства, представляющего собой комбинацию оксикодона и парацетамола.
3 — Принс Роджерс Нельсон (1958—2016) — знаменитый американский певец и музыкант. «Purple Rain» («Фиолетовый дождь») — самый известный и продаваемый альбом Принса.
4 — Бобби Браун — американский арэнби-исполнитель, рэпер и танцор, бывший муж Уитни Хьюстон. На протяжении жизни Браун страдал от алкоголизма и пристрастия к марихуане и кокаину.
Х
