Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Bamboo’s Lament исполнителя (группы) Ghostface Killah

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Bamboo’s Lament (оригинал Ghostface Killah feat. Kandace Springs)

Плач Бамбу (перевод VeeWai)

[Kandace Springs:]
[Kandace Springs:]
Never wanted to get left alone,
Никогда не хотела оказаться брошенной,
I didn't know how to go along without you.
Я не знала, как справляться без тебя.
Is it too late?
Уже слишком поздно?
Did I make a mistake?
Я совершила ошибку?
Think about the times we shared
Подумай о времени, которое мы провели вместе
Through the good and bad. Don't feel so sad.
В радости и в грусти. Не печалься так.
Is it too late?
Уже слишком поздно?
Did I make a mistake?
Я совершила ошибку?


Yeah, yeah, did I make a mistake?
Да-да, совершила ли я ошибку?
No, no, is it too late?
Нет-нет, слишком ли поздно?
Oh, oh, did I make a mistake?
О-о, совершила ли я ошибку?
Yeah, yeah, uh!
Да-да!


Never wanted to get left alone,
Никогда не хотела оказаться брошенной,
I didn't know how to go along without you.
Я не знала, как справляться без тебя.
Is it too late?
Уже слишком поздно?
Did I make a mistake?
Я совершила ошибку?
Think about the times we shared
Подумай о времени, которое мы провели вместе
Through the good and bad. Don't feel so sad.
В радости и в грусти. Не печалься так.
Is it too late?
Уже слишком поздно?
Did I make a mistake?
Я совершила ошибку?


Yeah, yeah, did I make a mistake?
Да-да, совершила ли я ошибку?
No, no, is it too late?
Нет-нет, слишком ли поздно?
Oh, oh, did I make a mistake?
О-о, совершила ли я ошибку?
Yeah, yeah, uh!
Да-да!
Х
Качество перевода подтверждено