Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Everything Is Ending Here исполнителя (группы) Flunk

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Everything Is Ending Here (оригинал Flunk)

Здесь всё заканчивается (перевод Infected Masha из Москвы)

Everything is ending here
Здесь всё заканчивается,
After all I have no more to say
В конце концов, мне нечего больше сказать.
And everything is ending here
И здесь всё заканчивается,
And after all I have no more to say
И в конце концов, мне нечего больше сказать.


I am sick and tired of words
Я сыта по горло словами,
I've been using them for all these years
Которые использовала все эти годы.
Every word I try to say
Каждое слово, которое я пытаюсь сказать,
Seem to end in tears
Кажется, приводит к слезам.


I am sick and tired of words
Я сыта по горло словами,
I've been using them for all these years
Которые использовала все эти годы.
Every word I try to say
Каждое слово, которое я пытаюсь сказать,
Seem to end in tears
Кажется, приводит к слезам,
Seem to end in tears
Кажется, приводит к слезам,
Seem to end in tears
Кажется, приводит к слезам...


Everything is ending here
Здесь всё заканчивается,
After all I have no more to say
В конце концов, мне нечего больше сказать.
Everything is ending here
И здесь всё заканчивается,
After all I have no more to say
В конце концов, мне нечего больше сказать.


After all I have no more to say
В конце концов, мне нечего больше сказать
To you
Тебе.
Х
Качество перевода подтверждено