Перевод текста песни Love under Will исполнителя (группы) Fields of the Nephilim

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Fields of the Nephilim:
• In the Year 2525*
• Love under Will
• She


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Future
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Fergie
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Fugees
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Foals
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Freya Ridings
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• French Montana
  ↓
• Firelake
  ↓
• Faun
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• Fame On Fire
  ↓
• Fun.
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• Francoise Hardy
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Faith No More
  ↓
• FAST BOY & Raf
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• French Affair
  ↓
• Fat Cat Cinema
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• First Aid Kit
  ↓
Все 546 на букву F

Главная Переводы песен F Fields of the Nephilim Love under Will

Love under Will (оригинал Fields Of The Nephilim)

Любовь по завещанию (перевод Marian Hellequin из Петербурга)

I need to be alone tonight

Мне надо побыть одному сегодня,

Smother me or suffer

Задуши меня или страдай.

Lay down I'll die tonight

Ложись, я умру сегодня,

Smother me or suffer

Задуши меня или страдай.

When I'm gone wait here

Когда я уйду, жди здесь,

Discover all of life's surprises

Открой все сюрпризы жизни.

When I'm gone wait here

Когда я уйду, жди здесь,

I'll send my child my last good smile

Я пошлю своему малышу мою последнюю милую улыбку.

If you pass through my soul tonight

Если ты пройдешь сквозь мою душу сегодня,

Gather all his troubles

Собери все его беды.

Tomorrow's long with eternal night

Завтра будет долгим с вечной ночью,

Gather for tomorrow

Готовься к завтрашнему дню.

When I'm gone wait here

Когда я уйду, жди здесь,

Discover all of earth's surprises

Открой все сюрпризы жизни.

When I'm gone wait here

Когда я уйду, жди здесь,

I'll send my child my last good smile

Я пошлю своему малышу мою последнюю милую улыбку.

Between the cracks and hollows

Между трещинами и провалами

The earth is good the earth is good

Хорошая земля.

Between the cracks and hollows

Между трещинами и провалами

The earth is good the earth is good

Хорошая земля.

Lay down lay down lay down for me

Ложись, ложись, ложись ради меня.

Lay down lay down lay down with me

Ложись, ложись, ложись со мной.

When I'm gone wait here

Когда я уйду, жди здесь,

Discover all of life's surprises

Открой все сюрпризы жизни.

When I'm gone wait here

Когда я уйду, жди здесь,

I'll send my child my last goodbye

Я пошлю своему малышу своё последнее "Прощай".

hey embrace me someone's gonna suffer

Эй, обними меня! Кто-то будет страдать...

Lay lay lay it on lay lay lay it on me

Расскажи мне всё.

Someone hey embrace me someone's gonna suffer

Кто-нибудь, эй, обнимите меня! Кто-то будет страдать...

Sweet dreams my angel at last goodbye

Сладких снов, ангел мой, и последнее "Прощай"!

Sweet dreams

Сладких снов!

Х