Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Prime Time of Your Life исполнителя (группы) Daft Punk

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Prime Time of Your Life (оригинал Daft Punk)

Прайм-тайм твоей жизни (перевод Frey из Барнаула)

The prime time of your life
Прайм-тайм твоей жизни.
The prime time of your life
Прайм-тайм твоей жизни.
The prime time of your life
Прайм-тайм твоей жизни.


Now, live it, the prime time of your life
Сейчас, проживи его, прайм-тайм твоей жизни
Now, live it, the prime time of your life
Сейчас, проживи его, прайм-тайм твоей жизни
Now, live it, the prime time of your life
Сейчас, проживи его, прайм-тайм твоей жизни


(do it)
Сделай это
Now, (and) live it (today), the prime time of your life
Сейчас, и проживи его сегодня, прайм-тайм твоей жизни.
(do it)
Сделай это
Now, (and) live it (today), the prime time of your life
Сейчас, и проживи его сегодня, прайм-тайм твоей жизни.


(come on and do it)
Возьми и сделай это
Now, (don't wait and) live it (today), the prime time of your life
Сейчас, не жди и проживи его сегодня, прайм-тайм твоей жизни.
(come on and do it)
Возьми и сделай это
Now, (don't wait and) live it (today), the prime time of your life
Сейчас, не жди и проживи его сегодня, прайм-тайм твоей жизни.
(come on and do it)
Возьми и сделай это
Now, (don't wait and) live it (today), the prime time of your life
Сейчас, не жди и проживи его сегодня, прайм-тайм твоей жизни.
(come on and do it)
Возьми и сделай это
Now, (don't wait and) live it (today), the prime time of your life
Сейчас, не жди и проживи его сегодня, прайм-тайм твоей жизни.


The prime time of your life
Прайм-тайм твоей жизни,
The prime time of your life
Прайм-тайм твоей жизни.
Х
Качество перевода подтверждено