Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Game of Love исполнителя (группы) Daft Punk

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

The Game of Love (оригинал Daft Punk)

Игра в любовь (перевод Рустам из Санкт-Петербурга)

The game of love
Игра в любовь,
There is a game of love
Это игра в любовь,
There is a game of love
Это игра в любовь,
This is the game of love
Это игра в любовь,
This is the game of love
Это игра в любовь,
And it was you
И это была ты,
And it was you
И это была ты,
The one that would be breaking my heart
Та, что разбила моё сердце,
When you decided to walk away
Когда решила уйти,
When you decided to walk away
Когда решила уйти.


The one that would be breaking my heart
Та, что разбила моё сердце,
When you decided to walk away
Когда решила уйти,
When you decided to walk away
Когда решила уйти.


There is a game of love
Это игра в любовь,
There is a game of love
Это игра в любовь,
This is the game of love
Это игра в любовь,
This is the game of love
Это игра в любовь,
And it was you
И это была ты,
And it was you
И это была ты,
The one that would be breaking my heart
Та, что разбила моё сердце,
When you decided to walk away
Когда решила уйти,
When I wanted you to stay
Когда я хотел, чтобы ты осталась.


And it was you
И это была ты,
I just wanted you to stay
Я просто хотел, чтобы ты осталас,ь
Me, I just wanted you to stay
Я, я просто хотел, чтобы ты осталась
Me, I just wanted you to stay
Я, я просто хотел, чтобы ты осталась
Me, I just wanted you to stay
Я, я просто хотел, чтобы ты осталась.
Х
Качество перевода подтверждено